Uutiskirje :: Syyskuu 2022

Alkuteos ilmestynyt 2021. Suomentanut Annukka Kolehmainen. Kansi: Will Staehle. Sidottu, kansipaperi.

Goodreads Choice Award (paras sf-kirja) 2021. Hugo-palkintoehdokas 2022.

YKSIN AVARUUDESSA.
MAHDOTON TEHTÄVÄ.

Astronautti Ryland Grace herää avaruusalukselta muistinsa menettäneenä – seuranaan kaksi ruumista. Kun muisti vähitellen palaa, Ryland ymmärtää tilanteen vakavuuden. Hänen on ratkaistava äärimmäisen vaikea tieteellinen arvoitus ja pysäytettävä vaara, joka uhkaa koko maapalloa. Ja hänen on tehtävä se yksin...

Operaatio Ave Maria on menestyskirjailija Andy Weiriä parhaimmillaan: koukuttavaa jännitystä, hersyvää huumoria, kiehtovaa tiedettä ja uskomaton selviytymistarina.

Weirin teokset ovat olleet kansainvälisiä bestsellereitä, ja niiden käännösoikeudet on myyty yli 30 maahan. Lukuisat lehdet valitsivat Operaatio Ave Marian yhdeksi ilmestymisvuotensa parhaista kirjoista. Sen pohjalta tekeillä olevaa Hollywood-elokuvaa tähdittää Ryan Gosling.

"Yksi vuoden parhaista kirjoista." – The New York Times

"Jännittävä kuvaus ihmisen kekseliäisyydestä ja sinnikkyydestä. Voittaja." – Publishers Weekly

"Suuremmoisen hauska ja nautittava." – Tim Peake, astronautti

"Voin suositella tätä kirjaa kenelle tahansa, ja tiedän että he rakastavat sitä." – Brandon Sanderson, kirjailija

"Ikimuistoinen tarina selviytymisestä ja ystävyyden voimasta – scifin mestarinäyte." – Kirkus Reviews

"Jos rakastit Yksin Marsissa -kirjaa, olet hulluna Weirin uusimpaan." – The Washington Post

”Weirin Yksin Marsissa oli komea opus ja maailmanlaajuinen ilmiö, mutta Operaatio Ave Maria vei maton alta moninkertaisesti. Tämä on pohjimmiltaan science fictioniin kääritty tarina ystävyyden voimasta, ja kertakaikkisen pysäyttävä sellainen. Kirjan viimeiset parikymmentä sivua aiheuttivat tunnemyrskyn, jota en muista hetkeen kirjan aiheuttamana kokeneeni. Iso roska pysyi silmissä kauan.” – Soundi 31.12.2022

”Operaatio Ave Maria on täynnä arvoituksia, jotka aukeavat vähitellen tarinan edetessä. Kerronta hyppelehtii Gracen nykyisyyden ja muistojen välillä. Tämä pitää jännitteen yllä ja mahdollistaa hyvinkin yllättävät juonenkäänteet. Weirillä on taito rytmittää paljastukset ja niitä seuraavat uudet mysteerit vetäväksi tarinaksi, joka ei päästä otteestaan.” – Helsingin Sanomat 3.1.2023

”Weir tunnetaan ennen kaikkea Yksin Marsissa -romaanin elokuvasovituksesta, mutta Operaatio Ave Maria saattaa hyvinkin olla proosateoksena tätäkin jännittävämpi selviytymistarina äärimmäisessä yksinäisyydessä.” – Kauppalehti 18.1.2023

Alkuteos ilmestynyt 2014. Suomentanut Aleksi Milonoff. Päällys: Anna Makkonen. Sidottu, kansipaperi.

Arthur C. Clarke -palkinto 2015. British Fantasy -palkintoehdokas 2015, Tähtivaeltaja-palkintoehdokas 2023.

Unohtumattoman kaunis romaani tuhon jälkeisestä maailmasta, jossa taiteen, toivon ja ihmisyyden merkitys kristalloituu tragedian keskellä.

”Ei enää hyppyjä vihreiksi valaistuihin kloorivesialtaisiin. Ei enää pallopelejä valonheitinten alla. Ei enää parvekelyhtyjä, joissa parveilee kesäöinä yöperhosia. Ei enää junia, jotka kulkevat kaupunkien alla virtakiskojen häikäisevällä voimalla. Ei enää kaupunkeja.”

Kirsten on vasta 8-vuotias, kun nopeasti tappava virus saapuu Pohjois-Amerikkaan ja pyyhkäisee pois lähes koko ihmiskunnan. 20 vuotta myöhemmin Kristen on osa kirjavaa teatteriseuruetta, joka kiertää esittämässä Shakespearea pandemiasta selviytyneille. Taide suo lohtua ja kauneuden kokemuksia niille, joille pelkkä selviytyminen ei riitä.

Mutta maailma on yhä rauhaton paikka, ja pian Kiertävä sinfoniaorkesteri joutuu huomaamaan, ettei edes yhteiskuntajärjestyksen romahtaminen ole vapauttanut ihmisiä vallanhimosta. Kauhua kylvävä profeetta ajaa seurueen tien päälle etsimään turvaa.

Asema 11 kuljettaa lukijaa taiturimaisesti läpi vuosikymmenten ja yhteen kietoutuvien ihmiskohtaloiden ennen ja jälkeen pandemian. Kaihoisan kaunis ja samaan aikaan vastustamattoman vetävä tarina herättää arvostamaan jokapäiväisen elämän suloa.

”Kiehtovin post-apokalyptinen romaani, jonka tulet koskaan lukemaan.” – The Independent

”Ihmeellinen sekoitus runoutta ja jännityskertomusta. – – Kertomus siitä, miten hurjasti rohkeutta vaatii katsoa maailmaa tuorein ja toiveikkain silmin.” – Entertainment Weekly

”Kuin yhdistelmä Cormac McCarthya ja Joan Didionia. Loistava.” – Kirkus

”Monikerroksinen romaani muistuttaa kulttuurin merkityksestä ja kuvaa ihmisluonteen perustavanlaatuista tarvetta päästä taiteen äärelle.” – Turun Sanomat

Alkuteos ilmestynyt 2019. Suomentanut Sari Selander. Kannen suunnittelija: Martti Ruokonen. Sidottu.

Tähtifantasia-palkintoehdokas 2023.

”Sykkivän tuoreen argentiinalaisen naiskirjallisuuden uusi helmi.” – El Mundo

Poliittista kauhua Etelä-Amerikasta ”goottilaisen realismin kuningattarelta”: Yö kuuluu meille on kertomus diktatuurin ajasta ja pelon sukukronikka.

Isä ja poika matkaavat autolla halki Argentiinan. Äiti on kuollut epäselvissä olosuhteissa. Sotilasjuntta on vallassa, aseistettujen miesten vartioimat tarkastuspisteet luovat kireää tunnelmaa. Poika kasvaa aikuiseksi maassa, jonka poliittinen todellisuus on pelottavampaa kuin vuosisatoja vanha pohjoisargentiinalainen rituaalimagia; hirviöt voi karkottaa, mutta tuore demokratia on hauras rakennelma.

”Voimakkaan mielikuvituksellista kerrontaa.” – El Periódico

”Mestarillinen.” – InfoLibre

”Vaarallinen cocktail, jonka ainekset Enriquez sekoittaa hyvin ja tarjoilee moitteettomasti.” – Letras Libres

”Kunnianhimoinen ja briljantti.” – El País

Akanvirta: novelleja. Kannen kuva: Dreamstime.com © Grandfailure; © Tatsiana Zayats. Kansisuunnittelu: J.S. Meresmaa. Nidottu.

"Hänen luunsa olivat keveät kuin ilma, jota siivet kaipasivat alleen."

Nainen löytää pakotien kontrolloivasta suhteesta ryijyn avulla. Tyttö näkee ikkunastaan junan, jota kukaan muu ei näe. Leski etsii merestä lohtua suruunsa, ja siskoaan suojeleva nuori nainen törmää kohtaloon, jota ei pysty juoksemaan karkuun.

Akanvirta on tummasävyisten novellien kokoelma, jossa tyttäret, äidit, isoäidit ja vaimot rakastavat, kapinoivat, pelkäävät ja surevat – mutta ennen kaikkea ottavat kohtalonsa omiin käsiinsä. Tarinat päättyvät joskus onnellisesti, joskus onnettomasti, mutta aina riipaisevan väkevästi.

Sidottu, kansipaperi.

Huimaava sukellus muistojen rikkaaseen kudokseen

Kaikki olisi ehkä mennyt toisin, jollen olisi pudonnut ensimmäisenä juuri siihen muistoon. Olen myöhemmin päätellyt tuon veneretken tapahtuneen vuonna 1984. Hän ei ollut tuolloin enää aivan nuori, jos ei vielä vanhakaan, 34­-vuotias, 38 vuoden päässä kuolemastaan.

2020-luvulla toiveikkaat antavat jäädyttää kehonsa odottamaan aikaa, jolloin heidän sairautensa voidaan parantaa. Sata vuotta myöhemmin kuolema on yhä voittamaton, mutta kryoniikkayritys on keksinyt pakastetuille muuta käyttöä. Valittujen miljonäärien muistot on saatu ladattua koneille historioitsijoiden, elostelijoiden ja aarteenmetsästäjien koettaviksi.

Oulan helppo ja virtaviivainen arki turvallisessa kevytyhteisössä tuntuu tyhjältä, mutta unelmien toteuttaminen vaatii 2100-luvullakin rahaa. Oula saa vihjeen pieneen kotikaupunkiinsa kätketystä aarteesta, ja mielikone tarjoaa pääsyn sen jäljille. Seikkaillessaan iloluontoisen miljonäärin muistoissa hän löytää kuitenkin jotain, mikä yllättää hänet täysin.

Aarteidesi aikakirjat on vetävä lukuromaani, joka kasvaa uljaaksi ylistykseksi elämänilolle ja ihmismielen itseisarvoiselle kauneudelle.

Kirjasta sanottua:

"Aarteidesi aikakirjat on monitasoinen romaani, joka herättää ajatuksia ja pistää mielen hyrräämään. Sen teemat osuvat täydellisesti tämän päivän todellisuuteen, jossa elämäntapamme kestämättömyyttä korostavat niin resurssipula, energiariippuvuus, luontokato, eläinten sukupuuttoaallot kuin ilmastonmuutoksen lukuisat seurauksetkin. Ihmiskunta nöyrtyy lajiksi lajien joukkoon." – Toni Jerrman, Helsingin Sanomat

"Tuntuu kuin silmien edessä vilisisi dokumentti tulevaisuudesta: halausterapiaa, tekoälyn sekoittamia cocktaileja, tulostettua ruokaa! Juonenkäänteet koukuttavat, ja lukuseikkailu on samalla filosofinen kommentaari minuuden ja ihmisyyden saloihin." – Kaisa-Elina Rinkinen, ET

"Kirja ei suinkaan ole synkkä vaan itse asiassa siinä on monia hykerryttäviä viittauksia muutoksiin, joita 2100-lukua ennen on tapahtunut. Ajalla leikkiminen on aina kiehtovaa, etenkin kun se tehdään näin hyvin kuin nyt." – Johanna Suominen, Savon Sanomat

"Piia Leino on onnistunut aiemmin koukuttamaan minut lähitulevaisuuteen sijoittuvilla fiktioillaan Taivas ja Yliaika. Aarteidesi aikakirjat sijoittuu vuoteen 2122, jolloin ihmisten on mahdollista louhia meidän aikanamme jäädytettyjen henkilöiden muistoja ja siten löytää heidän piilottamiaan aarteita. Kirja kuvaa ovelasti, millaisena tämänhetkinen elämäntapamme saattaa näyttäytyä sadan vuoden päästä. Samalla se pohtii kiehtovasti ihmisen kuolemattomuushaaveita, teknologian ja tekoälyn mahdollisuuksia ja uhkia sekä sitä, mitä ihminen pohjimmiltaa kaipaa ja tarvitsee." – Turun Sanomat

Kannen suunnittelija: Sanna Mander. Sidottu, kansipaperi.

Parisuhteen ruumiinavaus.

”Kun hän palasi työpöytänsä ääreen, hän katsoi kuparilevyä ja siihen raaputtamaansa kuvaa ensimmäistä kertaa tarkkaan. Se ei ollut kämmen. Se oli sydän, suonikas, verinen, juuri irti leikatun näköinen.”

Palkittu kuvittaja Nova muuttaa puolisonsa Islan kanssa unelmataloon metsän keskelle. Hiljaiselo syrjäseudulla ei kuitenkaan riitä korjaamaan rakoilevaa suhdetta.

Eron jälkeen Nova vetäytyy työhuoneeseensa kuvittamaan vanhoja suomalaisia kauhutarinoita, joista paljastuu yllättäen linkki uuteen kotipaikkaan. Isla puolestaan ei vaikuta hyväksyvän tilannetta vaan jatkaa elämäänsä yhteisessä kodissa kuin mitään ei olisi tapahtunut. Arki alkaa kuitenkin saada yhä enemmän kauhua herättäviä säröjä. Novasta tuntuu siltä, että talo yrittää kertoa hänelle jotain tärkeää niin menneisyydestä kuin nykyhetkestäkin. Syvälle haudatut surut alkavat nousta pintaan. Tästä kaikki alkaa on yhä tummempia sävyjä saava tarina rakkaudesta, erosta ja surusta.

"Tästä kaikki alkaa on kauhuromanttisena lukuromaanina varsin koukuttava ja helppolukuinen. Simukka hallitsee kielen täydellisesti. Sisällöltään romaani aukeaa kauniisti hyvin lavealle ja jopa historialliseen ulottuvuuteen. Romaani sisältää myös kiintoisia näkökulmia kuolemanjälkeiseen elämään." – Satakunnan Kansa

"Nuortenkirjailijana tunnetun ja kiitetyn Salla Simukan ensimmäinen aikuisille suunnattu romaani tarjoaa hiipivää kauhua ja hengenvaaralliseksi muuttuvaa jännitystä päättyvän parisuhteen verkossa. Romaani hyödyntää onnistuneesti ja sopivasti annostellen niin kansainvälisestä kauhuviihteestä tuttua kuvastoa kuin suomalaista kansanperinnettä. Päähenkilöt edustavat toisilleen vastakkaista tieteellistä ja taiteellista maailmankatsomusta. Kun verho todellisuuden ja tuonpuoleisen välillä alkaa repeillä, järki selittää tapahtumat toisin kuin tunne. Se taas synnyttää toimivaa kauhua." – Turun Sanomat

"Tarinassa ihastuttaa alusta asti sen pahaenteinen tunnelma. Vaikutelmaa korostavat maatumiseen, lahoamiseen, kuolemaan ja luopumiseen liittyvät yksityiskohdat syksyisen metsän tuoksuista ja keittiössä lentelevistä tuhohyönteisistä lähtien. Pinnanalainen ahdistus ei aivan täysin purkaudu lopussakaan, vaikka sinne onkin varattu melkoinen yllätys. Lukijan tulkinnan varaan jää, mistä lopulta on kyse, mutta ainakin minussa käänne sai aikaan halun lukea tarina saman tien uudelleen." – Parnasso

Alkuteos ilmestynyt 2021. Suomentanut Karoliina Timonen. Nidottu.

Mitä jos Tähkäpään äiti valitsi väärin?

Valtakunnan rakastettu, perillistä odottava kuningatar on vakavasti sairas. Hänen ainoa toivonsa on auringonkyynel-taikakukasta tehty rohto, mutta pahaksi onneksi lääke on valmistettu väärästä lajikkeesta, kuunkyyneleestä. Kuningatar paranee ja synnyttää terveen tyttären, mutta maagisten, kuunhohtoisten hiusten lisäksi Tähkäpääksi kutsutulle tytölle kasvaa myös voima – satuttaa, ei parantaa.

Omansa ja muiden turvallisuuden vuoksi tyttö suljetaan torniin, jossa hänestä huolehtii voimakastahtoinen äiti Gothel. Yhdeksäntoista pitkää vuotta Tähkäpää pysyy tornissa, mutta viimein kiusaus kasvaa liian suureksi ja hän karkaa nähdäkseen syntymäpäivänsä kunniaksi taivaalle laskettavat lyhdyt. Matkalla Tähkäpää lyöttäytyy kahden nuoren varkaan seuraan ja ymmärtää viimein, ettei hänen elämänsä ja tulevaisuutensa ole pelkästään hiusten varassa.

Kannen kuvitus: Kaisu Sandberg. Sidottu, kansipaperi.

Kuvastaja-palkinto 2023, Topelius-palkinto 2023.

"Niin kauan kuin Qiu lentää vuorisolassa, minulla on mahdollisuus tuntea vielä häivähdys kotia."

Eeppinen romaani vallasta ja rakkaudesta kuvitteellisessa tulevaisuuden Itä-Aasiassa lumoaa ensimmäisiltä sivuilta alkaen. Kun ihmisarvoa määrittää raha ja onnellisuutta perhe, mitä jää jäljelle kun ne riistetään?

Koukuttava fantasiaromaani vie kylmiin vuoristoihin ja hiostaviin kaupunkeihin, äänekkäille basaareille ja hovin yltäkylläisiin saleihin, Mustien sateiden jälkeiseen maailmaan, jossa ihmisarvo mitataan rahassa.

Kong Dawei, köyhän vuoristokylän totinen nuorukainen, ajautuu onnettoman tapahtumaketjun seurauksena valtakunnan eteläiseen pääkaupunkiin, jota hallitsee julma matriarkka. Kun enempää menetettävää ei enää ole, Daweilla on vain yksi päämäärä: päästä takaisin rakkaidensa luokse hinnalla millä hyvänsä.

Alkuteos ilmestynyt 2021. Suomentanut Jonna Joskitt-Pöyry. Kansi: Sanna-Reeta Meilahti. Sidottu, kansipaperi.

Koukuttava sekoitus jännitystä, mustaa huumoria ja veitsenterävää kerrontaa!

Norjalaisen kaupungin Stavangerin hiekkadyyneiltä löytyy runneltu ruumis, jonka uskotaan kuuluvan viisi vuotta sitten kadonneelle konstaapelille Simon Bergelandille. Thorkild Aske lähtee etsimään vastauksia kaupungista, josta hän näkee yhä painajaisia.

Stavangerissa kaikki alkoi mennä päin helvettiä: siellä hän menetti Frein ja työnsä poliisin erikoistutkintayksikössä. Syypää oli Frein miesystävä Simon Bergeland, josta ei kuulunut mitään tuon kohtalokkaan päivän jälkeen. Pian Aske saa kuitenkin selville, että tapahtumat eivät menneet niin kuin hän oli luullut. Joku ei halua hänen palaavan Stavangeriin, ja kun vaara tihentyy, hän ymmärtää, että paluu voi maksaa myös hänen henkensä.

Haudattu salaisuus on omintakeista nordic noiria kirjoittavan Heine Bakkeidin ylistetyn dekkarisarjan neljäs osa. Jo Nesbøn veroinen lahjakkuus on pantu laajalti merkille ja hänen tuotantoaan on julkaistu jo yli 15 maassa.

”Stavangerilla ja kostolla on avainrooli tässä synkässä ja hyvin kirjoitetussa nordic noirissa. Heine Bakkeid on yksi Norjan parhaista dekkarikirjailijoista.” – Stavanger Aftonbladet

”Heine Bakkeid on loistava tunnelman luoja. Hän todella tietää, miten kirjoittaa iskevää dialogia.” – Verdens Gang

Vanessa on ryhtynyt ystäviensä avulla selvittämään keinoa purkaa kirous, joka on riivannut koulun väkeä kriittiseen pisteeseen saakka. Samalla, kun Thomas taistelee aikaa vastaan käydessään suurinta kamppailua sisällään, saa Vanessa huomata paljastuneiden salaisuuksien olleen vasta alkua. Syvemmälle sukeltaminen vie hänet entistä synkempien kysymysten ja vastausten äärelle.

Pääsemme myös hyppäämään menneisyyteen ja seuraamaan, kuinka Tukahdutettujen valta eteni vaihe vaiheelta Thomasin näkökulmasta. Mitä kaikkea hän on joutunut käymään läpi vain, jotta voisi menettää paikkansa johtajana pahimpana mahdollisena hetkenä?

Trilogian toinen osa, Tukahdutetut 2 - Ikiliekki, vie lukijan lähelle tapahtumia, jotka vapauttivat myrkytetyt sielut horjuttamaan Schwarzin linnan rauhaa. On tullut aika paljastaa miten kaikki tapahtui ja mikä oli kenenkin rooli sinä iltana, kun pahuus pääsi valloilleen.

Alkuteos ilmestynyt 2012. Suomentanut Raisa Porrasmaa. Kansi: Tuomo Parikka. Kannen kuvitus: ©CoMix Wave Films Inc. Sidottu, kansipaperi.

Tähtifantasia-palkintoehdokas 2023.

MITÄ SINÄ VASTAISIT?

"Viimeisenä oljenkortenani päätin kokeilla, saisinko teiltä jonkin hyvän idean. Laitoin mukaan vastauskuoren. Olkaa niin hyvä ja auttakaa."

Kolme poliisia pakenevaa rikollista piiloutuu hylättyyn kyläkauppaan odottamaan aamua. Joukkion suunnitelmat menevät uusiksi, kun postiluukusta putoaa edesmenneelle kauppialle osoitettu nimetön avunpyyntö. Kolmikko tajuaa osuneensa väärään paikkaan väärään aikaan. Useamman ihmisen kohtalot punoutuvat yhteen öisessä puodissa, ja aamun valjetessa kenenkään elämä ole enää entisellään.

Namiyan puodin ihmeet on dekkaristina tunnetun Keigo Higashinon palapelimäinen romaani, jossa on sydäntä, yllätyksiä ja ripaus taikaa. Teos on ollut valtava menestys maailmalla, ja sitä on myyty yli 12 miljoonaa kappaletta. Kirja voitti Japanissa arvostetun Chuo Koron -kirjallisuuspalkinnon.

Namiyan puodin ihmeiden Goodreads-arvosana on uskomaton 4,45!

"Säkenöivä!" – Publishers Weekly

"Kekseliäs ja yllättävä! Tarinoita tarinoiden sisällä." – Kirkus Review

"Vuoden juonikkain." – Le Journal de Québec

Alkuteos ilmestynyt 2016. Suomentanut Nana Sironen. Sidottu.

Soturiklaanien valtataistelun jännittävä päätös!

Varjoklaania hallitsee uusi Tiikeritähti, mutta klaanin voimistuminen on lisännyt jännitteitä järven ympärillä sietämättömästi.

Taivasklaanin paikka klaanien keskuudessa on uudelleen vaakalaudalla, koska mikään klaani ei ole valmis luovuttamaan maitaan – kaikkein vähiten Varjoklaani.

Tähtiklaanin ennustama hirmuinen myrsky on tulossa, ja klaanien on pysyttävä yhdessä, tai niille kaikille käy huonosti.

Varjojen aika -saagassa eletään Myrskyklaanin päällikön Vatukkatähden valtakautta. Raivoava myrsky on saagan kuudes, viimeinen osa.

Sidottu, kansipaperi.

Koko perheen lukuromaani kietoo lukijan unen ja ajan arvoituksiin.

Adan äiti joutuu onnettomuuteen ja makaa sairaalassa tiedottomana. Samalla kun kaupunki peittyy lumivaippaan, suru valtaa Adan maailman ja äiti vaipuu yhä syvemmälle uneen. Mutta isoäidin luona Ada oppii äidistään asioita, jotka johdattavat hänet salaisuuden äärelle.

Mennyt ja tuleva peilautuvat toisiinsa, valveen ja unen raja hämärtyy. Pystyykö Ada löytämään tien äidin uneen ja auttamaan hänet takaisin hereillä odottavaan maailmaan?

Unen ja toden rajamailla liikkuva romaani on mukaansa tempaava seikkailutarina ja viisas kertomus oman itsensä ja rohkeutensa löytämisestä, rakkauden voimasta.

Suomentanut Tommi Puolakka. Kansikuva: Maya Hahto. Nidottu.

Lähetystö tulee tutkimaan planeettaa, jonka asukkaat katoavat salaperäisesti. Marsilainen poliisiasema pääsee ensimmäisenä testaamaan poliisirobotin toimivuutta virkatehtävissä. Lähetyssaarnaaja saapuu planeetalle, jonka asukkaat eivät ole ikinä kuulleetkaan uskonnoista. Venuksen olosuhteisiin rakennettu robotti etsii epätoivoisesti töitä Maasta. Tähdistä tulleen muukalaisen avaruusalus haaksirikkoutuu Adrianmereen lähelle seudun syrjäisintä takapajulaa.

Harry Harrisonin novelleja ei ole aiemmin julkaistu suomeksi kokoelmana. Hänen novellinsa ovat tarinavetoista science fictionia, jotka viihdyttävät ja huvittavat mutta myös herättävät ajatuksia ja nostavat esiin kysymyksiä ihmisoikeuksista ja uskontojen moraalista. Tarinoissa vilahtavat myös Ruostumattomana Teräsrottana paremmin tunnettu Jim diGriz ja Eeden-sarjasta tutut jilanet.

Suomennoksen on tehnyt Tommi Puolakka, joka käänsi myös Eeden-sarjan.

Kirja sisältää novellit:

Jos (If, 1969)
Lain koura (Arm of the Law, 1958)
Selviytyjien planeetta (Survival Planet, 1961)
Askelonin kadut (Streets of Ashkelon, 1962)
En minä, ei Amos Cabot! (Not Me, Not Amos Cabot!, 1964)
Robottisota (War with the Robots, 1962)
Vartiovuoroni (I Have My Vigil, 1968)
Samettihansikas (The Velvet Glove, 1956)
KKK:n avaruusrotat (Space Rats of the CCC, 1974)
Loputtomien öiden salaisuus (Dawn of the Endless Nights, 1992)
Korjaaja (The Repairman, 1958)
Robotiikan neljäs pääsääntö (The Fourth Law of Robotics, 1989)
Pelastustehtävä (Rescue Operation, 1964)