Surullinen ja uskomaton tarina

Surullinen ja uskomaton tarina: Seitsemän kertomusta. Alkuteos ilmestynyt 1972. Suomentanut Pentti Saaritsa. Päällys: Urpo Huhtanen. A-sarja. Sidottu, kansipaperi. Seitsemän novellin kokoelma, jossa viisi fantasianovellia.

Sisällys:

• Ikivanha mies jolla oli valtavat siivet (Un señor muy viejo con unas alas enormes, 1955)
  
• Kadonneen ajan meri (El mar del tiempo perdido, 1961)
• Maailman kaunein hukkunut (El ahogado más hermoso del mundo, 1968)
• Kuolema joka kestää rakkauden tuolle puolen (Muerte constante más allá del amor, 1970)
  
• Aavelaivan viimeinen matka (El último viaje del Buque Fantasma, 1972)
• Blacamán, verraton ihmemies (Blacamán el Bueno, vendedor de milagros, 1971)
  
• Viattoman Erendiran ja hänen sydämettömän isoäitinsä surullinen ja uskomaton tarina (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, 1972)

Surullinen ja uskomaton tarina kertoo viattomasta Erendirasta ja hänen sydämettömästä isoäidistään, siivekkäästä vanhuksesta, maailman kauneimmasta hukkuneesta ja vanhan senaattorin kuolinhetkeen osuneesta suuresta rakkaudesta. Ja kertoo se vielä muustakin.

Gabriel García Márquezin, suuren kolumbialaisen tarinaniskijän teos sisältää joukon hienoja, vankkoja novelleja, sarjan vahvasti myytillisiä juttuja Karibian seudun ihmisistä. Nobel-kirjailijan omalaatuinen huikea fantasia suodattaa niiden todellisuuden entistä kepeämmäksi, satumaisemmaksi ja ihmemiehet ja -naiset syntyvät vähintään yhtä näppärästi kuin pääteoksessa Sadan vuoden yksinäisyys. Mahtava huumori välkähtää monivivahteisempana kuin koskaan, mutta niin myös tragiikka.