Ajokortti helvettiin ja muita ultralyhyitä rikostarinoita

Tarvepainate. Nidottu.

Sisältö:

• Patricia Abbott: Vihkimys (Initiation, 2009)
• Ray Banks: Ananasrenkaita (Pineaple Rings, 2011)
• John Benton: Ajokortti helvettiin (Licence to Hell, 1935)
• Paul Brazill: Koiratalossa (In the Dog Hosue, 2009)
• Sean Chercover: Mutta ei kaikkea (But Not Everything, 2006)
• J. T. Ellison: Ruohikon Madonna (Madonna in the Grass, 2007)
• Peter Farris: Päivällisaika (The Flash Fiction Offence, 2011)
• Allan Guthrie: Kuusi laukausta (Six Shots, 2011)
• Patricia J. Hale: Linnuille ruokaa (Bird Feed, 2008)
• Rob Hart: Ruokaharrastajat (ei ilmestynyt aiemmin suomeksi)
• Michael Kechula: Tylsistyminen
• Michael Kechula: Jätä ovet auki (Leave the Doors Open)
• Pat Lambe: Paljon pelissä (A Lot to Prove, 2006)
• Joe R. Lansdale: Sodan jälkeen (After the War, 2005)
• Joe R. Lansdale: Vaihdetaan vuoroa
• James M. McGowan: Märkä ruohikko (Wet Grass, 2009)
• Todd Mason: Jälleennäkeminen (Reunion)
• Keith Rawson: Leijuva mies
• Stephen Rogers: Tuplatreffit (Double Date)
• Stephen Rogers: Taiteen hinta (ei ilmestynyt aiemmin suomeksi)
• Sandra Seamans: Veljellistä rakkautta (Brotherly Love, 2011)
• Anthony Neil Smith: Herman-koira kaivaa (ei ilmestynyt aiemmin suomeksi)
• Gerald So: Tavoite (Drive, 2006)
• David Terrenoire: Yhteiseksi hyväksi
• Kate Thornton: Hommissa omakotitaloalueella
• John Weagly: Breikkausta (Breaking, 2006)

Flash fiction on 2000-luvun tiukinta ja niukinta rikoskirjallisuutta, alle tuhannen sanan tarinoita epäonnisista miehistä ja naisista (ja joskus koirista), jotka pahassa paikassa tarttuvat mieluummin aseeseen kuin keskustelevat tilanteesta järkevien aikuisten kesken.

Kirjaan on koottu lähes kaikki Juri Nummelinin Ässä-lehdessä julkaistut käännöstarinat. Piukeita pikkunovelleja ovat kirjoittaneet muun muassa sellaiset tunnustetut tekijät kuin Joe R. Lansdale, Patricia Abbott ja Anthony Neil Smith.