Alkuteos ilmestynyt 2003. Suomentanut Saara Hyyppä. Sidottu.
W.i.t.c.h.-tyttöjen ensimmäinen aikamatka on onnellisesti ohi ja arvokas Haukkasirpale on pelastettu. Elämä Heatherfieldissä on aivan ennallaan, mitä nyt Mongo-niminen poika piinaa Taraneeta ja kaikki tytöt kärsivät oudoista huimauskohtauksista. Viisikko tietää, että seuraavaa sirpaletta on lähdettävä hakemaan mitä pikimmiten, sillä Oraakkelin voimat ehtyvät ja ajan varkaan, Gorgon, suunnitelma on petollisen nerokas. Uusi aikamatka tulisi vaatimaan kaiken liikenevän voiman, rohkeuden ja viisauden. Apua tarjoaa voimistunut Muurahainen, johon tytöt tutustuivat edellisellä aikamatkallaan.
Arvosana kirjalle
Käännetty englanniksi Silverhorse
Lene Kaaberbøl
Lene Kaaberbøl (Tanska, s. 1960) on kirjoittanut lapsesta asti. Fantasia on Lene Kaaberbølin suuri rakkaus, ja hän onkin sanonut, että haluaa pitää kirjansa sopivan välimatkan päässä tylsästä tosielämästä. Kaaberbøl on opiskellut englantia ja draamaa Aarhusin yliopistossa. Hän on itse kääntänyt Näkijä-sarjan kirjat englanniksi, ja kirjojen suomennokset on tehty kirjailijan omien englanninkielisten käännösten pohjalta. Ennen ryhtymistään päätoimiseksi kirjailijaksi Kaaberbøl työskenteli muun muassa englanninopettajana, kustannustoimittajana, mainostoimiston tekstitoimittajana ja ratsastuksenopettajana. Vapaa-aikanaan hän harrastaa petankin pelaamista. Hän on jopa saavuttanut lajissa maailmanmestaruushopeaa.
