Alkuteos ilmestynyt 1996. Suomentanut Juha Ahokas. 3. painos 2005. Nidottu.
Omistautuminen oli asia, joka aiheutti Hartiganin hyllyttämisen – hänen omistautumisensa pienen tytön pelastamiselle, ja korruptoidun politiikon omistautuminen itsensä pelastamiselle. Mutta nyt Hartigan on istunut kakkunsa ja maksanut velkansa kaikista rikoksista, joita hän ei tehnyt. Jälleen kerran hän on vapaa mies. Vapaa jäljittämään sen pienen tytön kohtalon, joka piti hänet järjissään kaikki nuo vuodet. Vapaa etsimään syyn sille, miksi tytön kirjeet lakkasivat tulemasta vain muutama kuukausi ennen hänen vapautustaan. Ja vapaa tekemään mitä tahansa pelastaakseen tuon pienen tytön – jälleen. Mustavalkosarjakuvan mestari Frank Miller jatkaa verisiä tarinoitaan Sin Cityn pahoista kaduista.
Arvosana kirjalle
Frank Miller
Frank Miller (s. 1957) on yhdysvaltalainen sarjakuvien käsikirjoittaja ja piirtäjä. Hänet tunnetaan film noir -tyylisistä, synkistä ja väkivaltaisista kertomuksistaan.
Milleristä tuli 1980-luvulla omaperäisellä tyylillään yksi suosituimmista supersankarisarjakuvan tekijöistä. Millerin suurtyö oli hänen tulkintansa Batmanista sarjakuvatarinassa Yön ritari, joka julkaistiin 1985–1986. Miller otti mallia tuolloin amerikkalaisessa sarjakuvassa vähän tunnetuista suunnista: eurooppalaisesta ja japanilaisesta sarjakuvasta, etenkin Hugo Prattista ja Kazuo Koikesta. Tarinassa eläkeikää lähestyvä Batman ajautuu jälleen rankaisemaan rikollisia pakkomielteisesti. Millerin Batman on väkivaltainen omankädenoikeuden toteuttaja ja Teräsmies vallanpitäjien palveluksessa: pyyteettömiä sankareita on vain mielikuvitusmaailmassa. Tarinasta tuli merkittävimpiä 80-luvun sarjakuvateoksia yhdessä Alan Mooren käsikirjoittaman Vartijoiden kanssa.
