Valikoima alkuteoksista Howard Who? (1986) ja All About Strange Monsters of the Recent Past (1987). Suomentanut Jan Hlinovsky. Esipuhe: Howard Waldrop. Kannen kuva: Elina Ahonen. Nidottu.
Tähtivaeltaja-palkintoehdokas 2008.
Sisältö:
- Johdanto: Paavo ja minä
- Rumat kanat (The Ugly Chickens, 1980) – Nebula-palkinto, World Fantasy -palkinto
- Vihreä veli (Green Brother, 1982)
- Mary Margaret Tiekarhu (Mary-Margaret Road-Grader, 1976)
- Ihmisvuori Katkero (Man-Mountain Gentian, 1983)
- Vapaata riistaa (Fair Game, 1986)
- Tänä yönä leijonat uinuvat (The Lions are Asleep this Night, 1986)
- Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille (Flying Saucer Rock and Roll, 1985)
Howard Waldrop on yksi aikamme omaperäisimmistä kirjailijoista. Monet hänen töistään voidaan lukea vaihtoehtohistoria-nimikkeen alle, mutta useimpien tarinoiden kohdalla tarkka luokittelu on yhtä hankalaa kuin turhaakin. Jokainen Waldropin tarinoista on omanlaisensa. Tähän kokoelmaan on koottu helmiä hänen uransa alkupuolelta, mm. tarinoita zen-sumopainijoista, mustista katulaulajista, intiaanien traktorivetokilpailuista ja afrikkalaisista näytelmäkirjailijoista. Mukana on myös Waldropin tunnetuin teos, Nebula- ja World Fantasy -palkittu Rumat kanat.
”Science fictionin piirissä tai sen ulkopuolellakaan ei ole koskaan ollut toista hänenlaistaan. Kadehdin niitä, joille tämä on ensi kosketus Waldropin töihin.” – George R. R. Martin
”Howard Waldrop on yksi parhaista elossa olevista novellisteista... Howardin tarinat ovat elämää suurempia, mutta jotenkin ne onnistuvat koskettamaan sen sisintä olemusta.” – Jack Dann
”Nyrjähtäneellä huumorilla pippuroituja hämmästyttäviä ja ihastuttavia kertomuksia.” – Tähtivaeltaja-palkintoraati