Alkuteos ilmestynyt 2003. Perustuu Ted Elliottin ja Terry Rossion laatimaan elokuvakäsikirjoitukseen. Suomentanut Marja Helanen-Ahtola. Sidottu.
Nuori seppä Will Turner joutuu yllättäen lyöttäytymään yhteen hurjamaineisen merirosvokapteeni Jack Sparrow'n kanssa pelastaakseen rakkaan Elizabethinsa. Yhdessä he kohtaavat maailman petollisimman merirosvojoukkion, jota johtaa kirottu kapteeni Barbossa. Kohtalokas taistelu käydään pahamaineisen Kuoleman saaren edustalla, jossa Jack ja Will yrittävät vallata takaisin Mustan helmen ja pelastaa Britannian laivaston. Mutta pystyykö Sparrow luopumaan kielletystä aarteesta purkaakseen Karibian merirosvojen kirouksen?
Matkalla Fort Charlesiin Elizabeth näki satamaan ankkuroidun HMS Dauntlessin. Laiva oli siellä suojelemassa Port Royalin asukkaita varkailta ja merirosvoilta. Siltä varalta, että Dauntless ei yksin riittäisi pitämään mahdollisia lainrikkojia loitolla, sataman tuntumassa riippui hirressä neljän merirosvon luurangot. Viides silmukka heilui tyhjänä, ja köyteen oli kiinnitetty kyltti: MERIROSVOT – VAROKAA!