Väärin luetut

"Rusinaretki Lappiin."   Onneksi en ole matkailuyrittäjä. Tulisi ruska-aikaan jänniä retkiä.

"Frederik kolaroi unelma-autonsa romuksi Helsingin keskustassa."   Luin: "Frederik lauloi unelma-autonsa romuksi..."

[quote="Hiistu" post=56786]Ei väärin luettua, mutta muutoin vain väärin nähtyä: Presidentti Koiviston hautamuistomerkki. Siinä roikkuu paaden päältä rintaliivit: https://yle.fi/uutiset/3-10150739 Kerran sen sillä tapaa nähtyäni silmäni eivät nyt suostu näkemään sitä enää mitenkään muutoin...[/quote]   Sama homma täällä. :D

Oikotiellä haettiin kurdi-kurmanjin -murteen tulkkia ja minä luin kurdi-[i]jumanjin[/i].

Ehkä tuosta maineikkaasta lautapelistä on ilmestynyt myös kurdinkielinen painos.

Onko lukijassa vika? [img ]https://img.aijaa.com/b/00901/14702479.jpg[/img]

Olen pariin otteeseen nähnyt näillä nurkilla jonkin kuljetusfirman auton, jonka takaovessa lukee [i]Kolleille kyytiä[/i] ja lukenut sen [i]Kuolleille[/i] kyytiä. Muutaman sekunnin sadasosan siinä ehti miettiä, että mikä iankaikkinen hautaustoimisto mainostaa palveluitaan noin suoraviivaisesti ennen kuin älysin virheeni.

Hämeen poliisi: Liipolan heinäkuinen kerrostalopalo sai todennäköisesti alkunsa liedestä.   Kun ei koko otsikkoa näkynyt, niin lueskelin: "...sai alkunsa liekeistä."

Väsynyt silmä luki lauseen "Ollaan tunnettu tokaluokkalaisista asti" muodossa "Ollaan tunnettu holokaustista asti". Liekö synkkä muistopäivä jotenkin vaikuttanut asiaan...

Huomasin tämän ketjun vasta tänään, joten kerron jutun joka on jo yli vuoden vanha. Venytän vähän etikettiä, minä en lukenut väärin, vaan jollakulla muulla oli päässyt sattumaan poikkeuksellisen kiusallinen kirjoitusvirhe.   Minulle tuli joskus eräässä tietovisasovelluksessa usein jonkun deittisovelluksen mainos. Mainoslause ei ihan vakuuttanut:   "Tapa joku unohtumaton!"

Kaupassa tapanani on vilkuilla aina iltapäivälehtien otsikot. Muutama päivä sitten jonkun niistä otsikko meni suunnilleen näin: "Emilia Pikkarainen toipuu Bottas-erosta".   Minä luin että "Beatles-erosta". Kävi siinä sitten mielessä että kauan on mennyt ennen kuin raasu on lehdille kyennyt purkamaan tuntojaan.

Nopeasti selaillessa luin otsikon: "Pöytäsuunnistuksen MM-kisoista on tullut Etelä-Pohjanmaalla suomalaisten juhlaa"   Kuulosti kiinnostavalta lajilta. Siinä varmaan pöydälle levitettäisiin iso maastokartta, jolta pitäisi etsiä paras reitti rastilta toiselle. Mutta tarkemmin katsoessani otsikossa lukikin [i]pyöräsuunnistus[/i]. Höh...

[quote="Hiistu post=63845"]Nopeasti selaillessa luin otsikon: "Pöytäsuunnistuksen MM-kisoista on tullut Etelä-Pohjanmaalla suomalaisten juhlaa"   Kuulosti kiinnostavalta lajilta. Siinä varmaan pöydälle levitettäisiin iso maastokartta, jolta pitäisi etsiä paras reitti rastilta toiselle. Mutta tarkemmin katsoessani otsikossa lukikin [i]pyöräsuunnistus[/i]. Höh...      [/quote] Pöytäsuunnistus kuulostaa lajilta, jota voisi harrastaa valomerkin jälkeen, kun janoinen kansa rientää viimeiset saadut tuopit kädessään etsimään omaa paikkaansa [img]/media/kunena/emoticons/rs_grin.png[/img]

Tällä kertaa kyllä luin ihan oikein, mutta käsitin väärin... Tv-kanavalta toiselle vaihtaessa sattui vastaan reality-ohjelma [i]Käräytyskamera. [/i]Oletin, että ohjelmassa on sama idea kuin siinä yhdessä toisessa (Rysän päällä) eli että pyritään käräyttämään pettävä puoliso. Jäin ihmeissäni katselemaan, kun vanha mieshenkilö esitteli perhealbumistaan valokuvia lapsistaan ja lastenlapsistaan ja vaimostaan, joka jo huomattavan iäkkään näköinen hänkin. Ajattelin, että eihän se pettäminen tietenkään ikää katso, mutta on se silti hurjaa, että elämän ehtoolla vielä... [img]/media/kunena/emoticons/rs_thinking.png[/img]   Noh, kävi sitten ilmi, että ohjelmassa oli tarkoitus käräyttää joku omaisuusrikollinen. Ja vaimokin taisi olla jo edesmennyt. En enempää katsonut.