Henry N. Beard

Yhdysvaltalaisten Douglas C. Kenneyn (1947–1980) ja Henry N. Beardin (s. noin 1945) yhteistyö alkoi 1960-luvun lopulla Harvard Lampoon -lehden toimituksessa, kun he puhalsivat uutta puhtia yliopiston väljähtyneeseen huumorijulkaisuun. Tuolloin syntyivät parodiat muun muassa Life- ja Time-lehdistä sekä maailmanlaajuisen maineen saavuttanut Taru sormusten herrasta -ivamukaelma Loru sorbusten herrasta.

Loru sorbusten herrasta ilmestyi Suomessa Pekka Markkulan suomentamana ensi kerran Soundi-kirjoissa vuonna 1983, mutta ei ilmestyessään saavuttanut juuri huomiota. Ajan mittaan se kuitenkin saavutti suuren kulttisuosion. Yhtenä syynä olivat roolipelien harrastajat, jotka pitivät kirjasta. Suurin osa kirjastoissa olevista kappaleista jouduttiin ajan myötä poistamaan kokoelmista kuluneisuuden vuoksi tai ne varastettiin, ja kirja harvinaistui.

Kun Sormusten herran pohjalta vuosina julkaistiin 2001–2003 elokuvatrilogia, kustannusyhtiö Nemo julkaisi kirjan uudelleen 2002.

Linkkejä

Loru sorbusten herrasta. Wikipedia.