Haikarakalifi

Alkuteos ilmestynyt 1916. Suomentanut Ilkka Firon. Esipuhe Hannu Lautanen. Kansikuva unkarilaisen laitoksen kuvituksesta. Sidottu, kansipaperi.

Sama uni hiipii nuoren Elmérin alitajuntaan kunnes yöt muuttuvat yhdeksi painajaiseksi ja uni ja todellisuus sekoittuvat toisiinsa. Kuka takaa, että tämä kaunis elämä on totta eikä se toinen?

Babits, Michály (Unkari, 1883–1941) on on käsitellyt klassista hyvän ja pahan, elämän aurinkoisen ja varjoisen puolen vastakkainasettelua nuoren pojan näkökulmasta. Kirjan teema väkevöityy loppua kohti niin, että lukija odottaa kavahtaen unen ja todellisuuden vaihtumista, kunnes ne hätkähdyttävässä lopussa sulautuvat täydellisesti toisiinsa...