Peurankuu
Alkuteos ilmestynyt 1987. Suomentanut Anja Leppänen. Päällyksen kuva Wendell Minor, suunnittelu Maija Sohlman. Sisäpuolen kartan ja sukutaulun piirtänyt Leslie Evans. Sidottu, kansipaperi.
”Olen kirjoittanut tämän kirjan ihmisille, jotka rakastavat eläimiä ja pitävät luontoa arvossa.” – Elizabeth Marshall Thomas
Kirjan päähenkilö, nuori tyttö Janan, elää kahdenkymmenen tuhannen vuoden takaista aikaa metsästäjä-keräilijäyhteisössä Vaimojärven lähellä Keski-Siperiassa. Hän lähtee perheensä mukana pitkälle vaellukselle etsimään parempia ruokamaita ja saa pikkusiskonsa Merin kanssa kokea ihmisen avuttomuuden ja turvattomuuden keskellä erämaata, mutta myös läheisen yhteyden luontoon, toveruuden ja lämmön jonka eläinkin voi tarjota.
Janania ympäröi pohjoisen ankara luonto, alituinen kylmä ja nälkä, väkivaltaisen kuoleman uhka ja toisaalta sukuyhteisön moninaiset säännöt ja perinteet joihin hänen on vaikea sopeutua. Hänet vihkitään rituaalimenoin naiseksi ja kihlataan komealle Timulle, joka perehdyttää hänet avioelämän riemuihin.
Mutta Jananin kuuma veri saa hänet pettämään miestään ja rikkomaan pyhiä sukulaisuustabuja vastaan. Rangaistuksen, henkien koston pelko on kiduttava ja piinaava.
Vielä kuoltuaankin Janan seuraa kotimajansa elämää – milloin henkenä, milloin suden, leijonan tai mammutin hahmossa. Hänen kauniissa, alkukantaisen julmassa ja kiehtovan runollisessa tarinassaan luonto on aina lähellä ihmistä, tuonpuoleinen erottamattomasti tämänpuoleisen rinnalla.
Peurankuu on Elizabeth Marshall Tomasin ensimmäinen kaunokirjallinen teos. Tässä kivikauden ympäristöön sijoitetussa romaanissaan hän on yhdistänyt vankan asiantuntemuksensa ja luovan mielikuvituksensa eläväksi kaunokirjallisuudeksi samoin kuin Björn Kurtén omissa "paleofiktioissaan", Mustassa tiikerissä ja Mammutin suojelijassa.
"Jos haluat tietää, millaista on kasvaa naiseksi kivikautisessa majassa, miltä savu maistuu nälkäisestä hengestä, miten metsästetään, surmataan saalis ja syödään aurinkoa, tässä on sinun opaskirjasi. Peurankuu on erinomainen yhdistelmä tietoa, mielikuvitusta ja taidetta." – Ursula K. Le Guin
