Pilvikartasto

David Mitchell

8.4 / 10
48 arvosanaa

Alkuteos ilmestynyt 2004. Suomentanut Vesa Suominen. Sidottu, kansipaperi.

British Book Award 2005, Richard & Judy Book of the Year -palkinto 2005, Commonwealth Writers Prize -ehdokas 2005, Booker-palkintoehdokas 2004, Nebula-palkintoehdokas 2004, Arthur C. Clarke -palkintoehdokas 2005, James Tait Black -palkintoehdokas 2004, Tähtivaeltaja-palkintoehdokas 2009, vuonna 2019 The Guardianin listalla The 100 best books of the 21st century sijalla 9.

Monikerroksinen seikkailutarina halki aikakausien ja mantereiden on huikaiseva luotaus ihmisyyden olemukseen. Kuudesta erillisestä kertomuksesta rakentuva juoni kurottuu taaksepäin menneisyyteen 1800-luvulle, kolonialismiin ja raakalaisuuteen Tyynenmeren saarilla ja eteenpäin synkkään tulevaisuuteen, sivilisaation romahtamisen jälkeiseen aikaan.

Toistuvien teemojen lisäksi kertomuksia yhdistää se, että kunkin päähenkilö joutuu tavalla tai toisella tekemisiin edeltävän kertomuksen kanssa. Kirjan kerrontatekniikkaa on verrattu venäläiseen maatuska-nukkeen, jossa jokaisen nuken sisältä paljastuu uusi nukke. Teos kutoo scifin, poliittisen trillerin ja historiallisen pastissin yhteen mukaansatempaavalla taituruudella, joka pitää lukijan otteessaan.

Lahjakkaan brittikirjailija David Mitchellin kolmas romaani on voittanut kotimaassaan arvostettuja kirjallisuuspalkintoja ja se on käännetty useille eri kielille.

”Pilvikartasto on niitä teoksia, jotka lumoavat rakenteellaan. Jokainen tarina linkittyy toiseen siten, että edellinen tarina esiintyy seuraavassa fiktion sisäisenä teoksena: vanhana matkakirjana, kirjeinä, käsikirjoituksena, elokuvana, hologrammitaltiona. Romaani leikittelee eri lajityypeillä, mutta kokonaisuutena sitä voi pitää eräänlaisena tieteis- tai fantasiaromaanina. Teos houkuttelee tarkempaan uudelleenlukuun. Yhdessä tarinat muodostavat jatkumon 1800-luvulta kaukaiseen tulevaisuuteen: eräänlaisen ihmiskunnan hyvien ja huonojen puolten sinfonian, jossa on paljon tuhoa, mutta myös toivoa. Romaani on osoitus hyvistä kertojanlahjoista, Pilvikartastossa on hyvän lukuromaanin aineksia. Kielellisesti teos on taidokas. Huolimatta raskaista aiheistaan Pilvikartasto jättää lukijan hyvälle tuulelle.” – Vesa Sisättö, Parnasso

”Upeasti rakennettu monipolvinen kertomussikermä, jonka sisäkkäiset tarinat kattavat ihmiskohtaloita satojen vuosien jatkumolta.” – Tähtivaeltaja-palkintoraati

Julkaistu
29.8.2008 (Sammakko)
Mistä löydät tämän kirjan
Ulkoiset linkit avaavat kirjan haun valitussa kaupassa. Saatavuus voi vaihdella.
RISINGSHADOW-YHTEISÖLukijoiden ääni

Näe yhdellä silmäyksellä, mitä Risingshadow-lukijat ajattelevat tästä kirjasta.

Lukijoiden arvosana
48arvosanaa
2kirja-arviota
Risingshadow

Arvosanajakauma

Näin lukijoiden antamat arvosanat jakautuvat asteikolla 1–10.

1010
912
817
74
64
51
40
30
20
10
Risingshadow

Mitä sinä ajattelit kirjasta?

Jaa oma kokemuksesi muiden Risingshadow-lukijoiden kanssa.

Risingshadow

Lukijoiden arviot

2 arviota

Mitä Risingshadow'n lukijat ajattelevat tästä kirjasta

6/10

Minusta Pilvikartasto on aika keskinkertainen, sellainen kolmen tähden kirja. Tosin korkea odotukset saattoivat vaikuttaa siihen, että teos oli pienoinen pettymys. Pidin joistain tarinoista paljon, Frobisherin ja Somin tarinoista erityisesti. Ne olivat mielestäni kiinnostavia ja hyvin kirjoitettuja. Pilvikartastoa tuntuu kuitenkin vaivaavan epätasaisuus. Kakkostarinaa eli Luisa Reyn mysteereitä oli välillä aika tuskaisaa lukea kömpelön ja epäuskottavan dialogin takia. Siellä täällä oli jotain filosofiaa (”Our lives are not our own”), jolla ei oikein ollut mitään substanssia.

Odotin enemmän tarinoiden sidoksisuutta toisiinsa, sillä minusta ne jäivät lopulta aika irrallisiksi. Voi tietenkin olla, että minulta jäi jotain tärkeää huomaamatta, vaikka pidän itseäni ihan hyvänä lukijana. Toisaalta voi kysyä, onko vuoropuhelu tarinoiden välillä itseisarvoisesti hyvä asia ts. riittääkö se tekemään kirjasta hyvän.

Olisin halunnut pitää Pilvikartastosta enemmän ja olisin varmasti pitänytkin, jos koko kirja olisi yhtä hyvä kuin sen parhaat kohdat. Nyt jäi lähinnä tunne, että olisin voinut jättää lukemattakin. Arvosanajakaumasta päätellen, tämä iskee joihinkin paremmin kuin minuun.

9/10

Pilvikartasto on taitavasti rakennettu kokonaisuus. Kirja koostuu kuudesta erillisestä tarinasta, jotka sidotaan yhteen viittauksilla edellisiin tarinoihin. Ensimmäisellä kierroksella tarinat jäävät kesken, joskus jopa kesken lauseen, mutta ne saavat täydennyksen kirjan loppupuoliskolla. Kaukaiseen tulevaisuuteen sijoittuva viimeinen tarina kirjan keskellä on kerrottu yhtenäisesti. Kesken jätettyjen tarinoiden toinen kierros kerrotaan päinvastaisessa järjestyksessä. 

Tarinoilla on looginen aikajana. Ensimmäinen tarina sijoittuu 1800-luvulle, toinen 1930-luvulle, kolmas 1970-luvulle, neljäs kutakuinkin nykyaikaan, viides lähitulevaisuuteen ja viimeinen kaukaiseen tulevaisuuteen. Kertomusten tyyli on erilainen jokaisessa tarinassa ja kerrontatapa elävöittää tapahtumahetken maailmaa. 1800-luvun merimaisemiin sijoittuva Adam Ewingin tarina on kirjoitettu matkapäiväkirjan muodossa. 1930-luvun tarina on nuoren säveltäjälahjakkuuden, Robert Frobisherin, kirjoittamien kirjeiden muodossa toteutettu tarina. Kolmas tarina on nopeatempoinen trilleri, missä juonen käänteistä ei ollut pulaa. Neljäs tarina on hauska mustalla huumorilla varustettu komedia. Viides ja mielestäni paras tarina on kerrottu haastattelun muodossa, missä klooni Sonmi kertoo nousustaan tietoisuuteen. Kuudes tarina, jossa Zachry vanhus kertoo elämäntarinaansa, on kirjoitustekniikaltaan haastavin lukea, sillä siinä käytettiin murteellista ilmaisutapaa. 

Kirjan rakenne vaati jonkin verran muistia sillä ensimmäinen tarina aloittaa ja päättää paksun kirjan. Muutenkaan kirja ei ole nopealukuinen, vaikkakin kerronta on sujuvaa. (Toisella lukukerralla kirjan voisi lukea vaikkapa epäjärjestyksessä) Aluksi tuntui, että tarinoilla on vain pieni yksityiskohta yhteistä, mutta lukemisen edetessä yhteisiä tekijöitä ilmaantui enemmän ja lopulta kun kirjan kannet sulkeutuivat jäi todella mietityttämään koko homman juju. Tarkkaavainen ja yleistietämyksen omaava lukija palkitaan. Jäi hieman kaivelemaan, että olisin voinut olla tarkkaavaisempikin, mutta kyllä sitä pureksittavaakin jäi. Monessa mielessä, päällimmäisenä ajatuksena, yhdellä sanalla sanottuna - Ikuisuus. Nerokas, ovela kirja.