Alkuteos ilmestynyt 2023. Suomentanut Hilkka Pekkanen. Sidottu, kansipaperi.
Maailmankirjallisuuden kiintotähden kertomuskokoelma huokuu ovelaa valovoimaa ja hiljaista tuskaa.
Teoksessa on viisitoista tarinaa: Joukko vanhoja oppineita naisia istuu lasillisella ja kinastelee kuudenkymmenen vuoden takaisista suhdekiemuroista. Tytär koettaa selvittää, onko hänen äitinsä tosiaan noita. Seksuaalisuutta käsittelevässä satiirissa Gileadin maailma kääntyy ylösalaisin. Vastaan tulevat myös George Orwell, tieteilijä Hypatia Aleksandrialainen sekä rakkaita kissoja.
Kokoelman sydämessä on seitsemän kertomusta ikääntyvästä avioparista, jonka rakkaus kantaa läpi vuosikymmenten. Lopulta jäljellä on enää toinen, jonka on hapuiltava tiensä hämärtyvässä illassa.
Sisältö:
- Ensiapua (First Aid, 2023)
- Kaksi kärventynyttä miestä (Two Scorched Men, 2021)
- Morte de Smudgie (Morte de Smudgie, 2021)
- Paha äitini (My Evil Mother, 2022)
- Vainajan haastattelu (The Dead Interview, 2021)
- Impatient Griselda (Impatient Griselda, 2020)
- Huonot hampaat (Bad Teeth, 2023)
- Simpukankuorikuolema (Death by Clamshell, 2023)
- Vapaa-alue (Freeforall, 1986)
- Metempsykoosi eli sielun matka (Metempsychosis: Or, The Journey of the Soul, 2023)
- Ilmassa: symposiumi (Airborne: A Symposium, 2023)
- Pölyinen lounas (A Dusty Lunch, 2023)
- Lesket (Widows, 2023)
- Puulipas (Wooden Box, 2023)
- Haparointia (Old Babes in the Woods, 2023)