Alissa avaruudessa
@ Kirill Bulytšev
Alkuteos ilmestynyt 1974. Suomentanut Marja Koskinen. Päällys: Vesa Lempiäinen. Sidottu.
Sisällys: Kun Alissa oli pieni (Devochka, s kotoroi nichego ne sluchitsya, 1964). Alissa avaruudessa (Puteshestvie Alisy, 1974).
Alissa on 21. vuosisadan pikkutyttö. Hänellä on alinomaa mielessä mitä hurjimpia suunnitelmia; kerran hän keksii lähteä aikakoneella menneisyyteen, ja tiedemiehet ovat kauhuissaan. Tosi jännittäväksi Alissan elämä muuttuu kun hän pääsee isänsä mukana avaruuteen etsimään harvinaisia eläimiä. Rupattajalinnun löydyttyä matka saa yllättävän käänteen. Rupattaja johdattaa retkeläiset kauan sitten kadonneiden tiedemiesten jäljille, avaruusroistoja vastaan.
Arvosana kirjalle
Kirill Bulytšev
Kirill ”Kir” Bulytšev (oikea nimi Igor Vsevolodovits Mozheiko, Neuvostoliitto, 1934–2003) oli venäläinen tieteiskirjailija ja historiantutkija. Kirjailijanimeä hän käytti välttääkseen ristiriitoja tutkijanurallaan. Bulytšev myös käänsi runsaasti amerikkalaista tieteiskirjallisuutta venäjäksi sekä kirjoitti käsikirjoituksia elokuviin.
Bulytševin teokset olivat hyvin suosittuja ja niitä käännettiin myös englanniksi. 1990-luvulla hänen kirjojaan myytiin Venäjällä noin kymmenen miljoonaa kappaletta.
Bulytševin kirjoittamat 2000-luvun tytöstä Alissa Seleznevasta kertovat nuortenkirjat olivat 1960-luvulta alkaen hyvin suosittuja. Tarinat oli suunnattu 9–12-vuotiaille. Teosten piti olla virallisen tulevaisuusoptimismin mukaisia, mutta kertomusten pohjavireessä näkyy Strugatskin veljesten vaikutus. Alissan mukaan on nimetty venäläisen fandomin myöntämä palkinto parhaalle nuorten tieteiskirjalle.
