Alkuteos ilmestynyt 1988. Suomentanut Leena Tamminen. Sidottu, kansipaperi.
Booker-voittaja 1988. Hämmästyttävä, syvä ja rikas romaani menneen ajan Australiasta, rakastavaisista, joita yhdistää sammumaton pelihimo, viehtymys vaaraan ja toisiinsa. Rohkea sekoitus seikkailua, historiaa ja fantasiaa.
Oscar ja Lucinda on tarina kertojan isoisänisästä, nuoresta punatukkaisesta variksennäköisestä papista, joka meripelkoaan uhmaten matkaa Englannista Australiaan ”mustia” käännyttämään. Se on tarina nuoresta australialaisesta perijättärestä, joka omistaa rahansa ja elämänsä lasinvalmistukselle. Ja se on tarina heidän rakkautensa symbolista, ihmeellisestä lasikirkosta, jonka Oscar suunnattomin kärsimyksin kuljettaa Sidneystä syrjäiselle lähetysasemalle.
Kaikki alkaa jouluvanukkaasta, joka iskee umpeutumattoman haavan Oscarin ja hänen isänsä väleihin. Oscar siirtyy vastakkaiseen leiriin kuin saarnaajaisänsä ja lukee anglikaanipapiksi rahoittaen opintonsa odottamattoman menestyksekkäällä vedonlyönnillä. Hän ja Lucinda tapaavat Leviatan-laivalla, matkalla Australiaan, yhteisen pelihimon yhteen johdattamina. Heidän rakkaustarinansa on vertaansa vailla, muun muassa siksi että mihinkään lokeroon sopimaton Oscar törmää yhtenään kaikenlaisiin vastoinkäymisiin.
Tarinan myötä Carey vie lukijan löytöretkelle viime vuosisadan todellisuuteen, tutustuttaa ajan maalaispappiloihin ja kilpa-ajoihin, lasitehtaaseen ja kirjanpitokonttoriin, Australian kesyttömään uudisasukasyhteisöön ja sen originelleihin tyyppeihin. Värikkään kerronnan ohessa hän herättää mielenkiintoisia filosofisia kysymyksiä – mikä mahtaakaan olla uskonnon suhde uhkapeliin?
Arvosana kirjalle
Käännetty englanniksi Kushiel's Dart
Peter Carey
Peter Carey (s. 1943) on australialainen kirjailija. Hänen teoksiaan ovat muun muassa Hurmio (1981), Oscar ja Lucinda (1989) sekä Kellyn kopla (2000). Carey on voittanut Booker-palkinnon kaksi kertaa.
Linkkejä
Tapani Lausti: Oscar ja Lucinda. BBC Finnish Section 12.12.1990.
Kuva: Random House Australia. Kuvaaja: Elina Seibert.
Keltainen kirjasto -kirjasarja
Sarja sisältää 33 pääteosta ja yhteensä teoksia 80 kpl.
”Keltainen kirjasto syntyi vuonna 1954 Suomeen, jossa oli pulaa kaikesta – myös hyvästä käännöskirjallisuudesta. Niukkuuden ja epävarmuuden keskellä Keltainen kirjasto oli raikas tuuli, joka lennätti pölyä niin kirjahyllyistä kuin ajatuksista ja avasi ikkunoita ympäröivään maailmaan. Keltainen kirjasto on kasvanut yhdessä Suomen kanssa ja täyttänyt maailmankirjallisuuden ystävien hyllyt ja yöpöydät. Se on taistellut hyvän proosan, sanomisen vapauden ja ihmisyyden puolesta, naurattanut, itkettänyt, hämmentänyt, sivistänyt ja kansainvälistänyt ikäluokan toisensa jälkeen. Keltaisen kirjaston täyttäessä vuonna 2004 viisikymmentä vuotta, on se jo pitkään ollut Suomen kaikkien aikojen pitkäikäisin kirjasarja ja kansainvälisestikin ainutlaatuinen ilmiö. Maailma sarjan ympärillä on nyt tietenkin täysin toinen kuin sen syntyessä. Suomi on vauras ja kansainvälinen, vaikutteet ja viettelykset virtaavat vapaasti. Mutta Keltaisen kirjaston lupaus on se mikä ennenkin: tarjota suomalaisille valikoima parasta ajankohtaista maailmankirjallisuutta. Runsauden keskellä raikkaalta tuntuu, että parhaan tunnistaa helposti ja siihen on helppo tarttua.” (Tammi)
