Volcanic Carbon – palautetta scifimaailmasta ja romaani-ideasta

[color=#000000]Moi![/color]   [color=#000000]Olen tässä jo jonkin aikaa työstänyt Volcanic Carbon -nimistä omaa scifi/dystopia-projektia. Projekti lähti alun perin liikkeelle musiikista, mutta sen ympärille alkoi aika nopeasti rakentua myös oma maailma ja tarina.[/color]   [color=#000000]Viimeisen vuoden aikana homma on kasvanut sen verran, että olen julkaissut Volcanic Carbonin ensimmäisen osan englanniksi seitsemän luvun mittaisena tarinana. Sen rinnalle tein myös samannimisen darksynth/synthwave-albumin, jonka kappaleet ovat saaneet inspiraationsa tarinan tapahtumista ja maailmasta.[/color]   [color=#000000]Nyt olen kuitenkin alkanut miettiä projektia vähän eri tavalla. Haluaisin kirjoittaa tarinan uudelleen suomeksi, tällä kertaa selvästi pidempänä ja syvempänä versiona. Tarkoitus ei siis olisi vain kääntää nykyistä englanninkielistä tekstiä, vaan laajentaa henkilöhahmoja, maailmaa ja tapahtumia kunnolla romaanimaisempaan suuntaan. Olen jo aloittanut tämän version kirjoittamisen.[/color]   [color=#000000]Tässä kohtaa kaipaisin erityisesti muiden kirjoittajien ja spefistä kiinnostuneiden lukijoiden silmiä nykyiseen englanninkieliseen Part I.[/color] [color=#000000]Minua kiinnostaisi kuulla ihan rehellisesti, millaisen vaikutelman maailma ja tarina jättävät. Herättääkö se halun tietää lisää? Tuntuuko maailmassa, hahmoissa ja asetelmassa olevan aineksia selvästi pidempään ja syvempään tarinaan? Entä mikä nykyisessä versiossa toimii ja mikä ei?[/color] [color=#000000]En niinkään kaipaa pilkunviilausta englannin kielestä, koska seuraava versio syntyy joka tapauksessa suoraan suomeksi. Enemmän kiinnostavat tarina, henkilöt, tunnelma, maailmanrakennus ja se, mitä lukijalle jää kokonaisuudesta käteen.[/color]   [color=#000000]Olisi myös mukava tutustua muihin täällä pidempää fantasiaa tai scifiä kirjoittaviin. Olen huomannut kaipaavani oman kirjoittamisen rinnalle ihmisiä, joiden kanssa voisi välillä vaihtaa ajatuksia teksteistä, rakenteesta, maailmanrakennuksesta ja koko tästä vähän omituisesta kirjoittamisen prosessista.[/color] [color=#000000]Jos joku innostuu lukemaan Part I, otan mielelläni vastaan myös kriittistä palautetta. Ei tarvitse tykätä. :wink:[/color]   [color=#000000]Linkki [/color][url=https://medium.com/volcanic-carbon/volcanic-carbon-chapters-i-ii-f41038ac4519?sharedUserId=jose.moilanen31]tarinaan[/url] [color=#000000]Linkki [url=https://open.spotify.com/album/36C0QbBQM0pY7sw89ETrX3?si=IA8MPINIQIuCnOAloYQ7_g]musiikkiin[/url][/color]

En ehtinyt vielä paneutua itse teksteihin, mutta kuuntelin musiikkia läpi. Oikein toimivaa, ambient-painotteista darksynth/synthwavea, ja ainakin musiikin perusteella projektissa on mukavan vahva oma tunnelmansa. Enkidu nousi ensimmäisellä kuuntelukerralla omaksi suosikikseni.   Kävin myös hieman vilkaisemassa projektin taustoja ja täytyy sanoa, että idea yhdistää musiikki, tarina ja visuaalinen maailma tällä tavalla on todella kiinnostava. Afterglow, Volca ja koko dystooppinen asetelma vaikuttavat siltä, että niiden ympärille on jo rakennettu varsin paljon omaa maailmaa. Täytyy yrittää löytää jossain vaiheessa aikaa myös tarinan lukemiseen. Hienoa nähdä näin kunnianhimoinen kotimainen scifi-projekti, tsemppiä jatkoon!

[color=#000000][size=3][font=UICTFontTextStyleBody]Ensinnäkin valtava kiitos projektiin tutustumisesta ja kannustavista sanoista! Mukava kuulla, että musiikkikin upposi. Enkidu on muuten omastakin mielestä yksi levyn onnistuneimmista sävellyksistä. :)[/font][/size][/color]   [color=#000000][size=3][font=UICTFontTextStyleBody]Olen itsekin varsin tyytyväinen tuohon ensimmäiseen julkaisuun ja siihen, millainen kokonaisuus musiikista, tarinasta ja visuaalisesta puolesta lopulta syntyi. Näin jälkikäteen tuli vahvasti tunne, että juuri tuo tarina ja maailma ansaitsisivat osakseen enemmän rakkautta ja syventämistä, ja että niillä voisi olla jotain annettavaa myös paljon pidemmän tarinan muodossa.[/font][/size][/color]   [color=#000000][size=3][font=UICTFontTextStyleBody]Siitä siis ajatus suomenkielisestä ja huomattavasti laajemmasta versiosta oikeastaan lähti. Maailma on ehtinyt tässä välissä kasvaa aika paljon alkuperäisen Part I:n ulkopuolellekin, joten nyt tekisi mieli antaa sille kunnolla tilaa.[/font][/size][/color]   [color=#000000][size=3][font=UICTFontTextStyleBody]Kiitos vielä kun jaksoit tutustua projektiin! Ja jos jossain vaiheessa ehdit tarinankin pariin, kuulisin todella mielelläni ajatuksiasi siitä. :)[/font][/size][/color]

Moi!   Tämä kuulostaa yllättävän tutulta kehityskaarelta. Minullakin Aurelya lähti alun perin liikkeelle musiikista: tavoitteena oli tehdä yksi biisi, sitä varten syntyi maailma, sitten syntyi lisää musiikkia, ja jossain vaiheessa tuli tunne, että sitä luotua maailmaa olisi aika sääli käyttää vain kappaleiden taustana. Siitä lähtivät kirjat, niiden ympärille nettisivu, lisää musiikkia, kirjoihin liittyviä verkkolaajennuksia ja kaikkea muuta, mitä en olisi alkuvaiheessa osannut edes suunnitella. Maailma on siis ehtinyt jo kasvaa melko pitkälle, vaikka olen itse kirjoittajana vielä aika tuore tekijä.   Tuo kieliasia kiinnostaa myös. Minulla prosessi menee niin, että teen kirjat ennen julkaisua sekä suomeksi että englanniksi. Englanninkielinen versio ei ole minulle vain käännös, vaan samalla myös uusi editointikierros. Lähes aina huomaan englanniksi työstäessäni jonkin kohdan, jonka voisi sanoa myös suomeksi paremmin, joten muutoksia kulkee koko ajan takaisin myös alkuperäiseen suomenkieliseen tekstiin. Siksi ymmärrän hyvin ajatuksen siitä, ettei nykyistä englanninkielistä versiota vain käännetä suomeksi, vaan tarina kirjoitetaan uudelleen laajempana ja syvempänä. Jos maailma on jo ehtinyt kasvaa alkuperäistä tekstiä suuremmaksi, pelkkä käännös voisi helposti tuntua liian ahtaalta.   Käyn mielelläni katsomassa Volcanic Carbonia. Ja ajatusten vaihtaminen maailmanrakennuksesta, rakenteesta, musiikin ja tarinan suhteesta sekä tästä muutenkin vähän hallitsemattomasti laajenevasta kirjoittamisen prosessista kiinnostaa kyllä. ????

[color=#000000]Kiitos paljon vastauksesta![/color]   [color=#000000]Kävin jo vähän tutkimassa Aurelyaa, ja aika valtavan maailman olet kyllä ehtinyt rakentaa sen ympärille. Hauska huomata, miten lähelle tuo sinun polku on verrattuna omaani. Musiikista on lähtenyt liikkeelle jotain, joka on alkanut kasvaa paljon alkuperäistä ajatusta suuremmaksi.[/color]   [color=#000000]Itse tarinaan en ole vielä ehtinyt kunnolla perehtyä, mutta musiikkia kävin jo kuuntelemassa ja sivuja muutenkin selailemassa. Materiaalia näyttää olevan jo melkoinen määrä.[/color]   [color=#000000][size=3][font=UICTFontTextStyleBody]Täytyy perehtyä vielä tarkemmin, kun ehdin. Olisi kyllä mielenkiintoista vaihtaa kokemuksia näistä projekteista muutenkin, kun näyttää siltä, että molemmilla homma on lähtenyt vähän eri reittiä pitkin kasvamaan alkuperäistä suunnitelmaa paljon isommaksi.[/font][/size][/color]

[color=#000000]Kiitos myös siitä, että kävit tutustumassa Aurelyaan ja sen musiikkiin. ????[/color]   [color=#000000]Kävin nyt itsekin perehtymässä tarkemmin sekä tekstiin että musiikkiin. Tarina jäi kyllä kiinnostamaan, ja musiikki toimii minusta oikein hyvin sen rinnalla – välillä tuntuu melkein siltä, että ne täydentävät toisiaan molempiin suuntiin, tarina musiikkia ja musiikki tarinaa.[/color]   [color=#000000]Laitan sinulle vielä vähän pidempiä ajatuksia yksityisviestillä, ettei tästä tule tähän ketjuun ihan romaania romaanista. ????[/color]