Alkuteos ilmestynyt 1896.
1. laitos: Kauhun saari. Lyhennelmä. Suomentanut Teppo Heino. Suomi, 1920.
2. laitos: Tohtori Moreaun saari. Suomentanut Markku Salo. Kauhukabinetti-sarja. Odessa, 1986. Nidottu.
Kauhun saari Project Gutenbergissä
...Kuulin kiivaan huudon takaani, jonkun kaatuvan, ja kääntyessäni näin karmeat kasvot, jotka ryntäsivät kohti – ei ihmisen, ei eläimen, vaan helvetillisen ruskeat, monihaaraisten haavojen uurtamat kasvot, joilta tihkui punaisia pisaroita ja joiden luomettomat silmät leiskuivat...
Fantasiakirjallisuuden mestariteos ensimmäisenä lyhentämättömä suomennoksena. Aikakoneen ja Maailmojen sodan tekijän kuuluisa kertomus tiedemiehestä, joka yrittää eläviä olentoja leikkelemällä jalostaa ihmiselämää. Wellsin romaani on teknologian aikakauden Faust-taru – kammottavaksi painajaiseksi huipentua yritys päästä selville elämän salaisuudesta.
Teos on filmattu kahdesti, ja sen ensimmäinen elokuvaversio kiellettiin Englannissa vuonna 1932.