Alkuteos ilmestynyt 1994. Suomentanut Kristiina Drews. Kartta: Päivi Hovila. Sidottu.
Robert ja Rebekka ovat kuin ketkä tahansa yksitoistavuotiaat – paitsi että he muuttuivat aaveiksi vuonna 1942! Aavekaksoset rientävät jännittävästä seikkailusta toiseen apunaan neuvokas kummitus koira Takku, joka on aina valmis auttamaan hätään joutuneita.
Kun Shookin perhe saapuu kaksosten entiseen kotitaloon lomanviettoon, heidän tyttärensä Kim aavistaa ilmassa heti jotain outoa. Robert ja Rebekka ovat päättäneet tilaisuuden tullen hiukan harjoittaa ruosteeseen päässeitä kummittelutaitojaan. Sitten Shookin sisarukset tekevät rannalla arvoituksellisen löydön. Kaksoset auttavat heitä parhaansa mukaan mysteerin ratkomisessa, mutta lopulta Kim päättää Tyrskyjärven vaaroja rohkeasti uhmaten ratkaista asian omin neuvoin. Pystyvätkö Robert ja Rebekka tiukan paikan tullen auttamaan häntä? Entä mihin riittävät kummituskoira Takun haamuvoimat?
Robert, Rebekka ja Takku seikkailevat myös kirjassa Aavekaksoset – Salainen lähde.
Dian Curtis Regan (s. 1950) on yhdysvaltalainen lasten- ja nuortenkirjailija. Regan syntyi Colorado Springsissä. Valmistuttuaan Coloradon yliopistosta hän lähti opettajaksi Denveriin ennen kuin otti vuoden vapaata kirjoittaakseen. Kului enemmän kuin vuosi ja hän jatkaa yhä kirjoittamista täysipäiväisesti. Hän asuu nykyään Wichitassa Kansasissa. Lähteitä Wikipedia
Kristiina Drews (s. 1952) on palkittu suomalainen kielenkääntäjä. Hän on työskennellyt suomentajana vuodesta 1979 lähtien. Drews on suomentanut pääasiassa englanninkielistä kirjallisuutta, muiden muassa Margaret…
Risingshadow'ssa 956 julkista kirjaa tällä kustantajanimellä.
Viimeisimpiä julkaisuja
