Suomentanut Mika Kivimäki. Sidottu.
Pitelet käsissäsi avainta värisyttävän kauhun maailmaan. Jätä taaksesi kaikki tuttu ja turvallinen. Avaa ovi kauhuun. Aina on tilaa vielä yhdelle... PAINAJAISHUONEESSA
12-vuotias Russell on ystävineen kesäleirillä viidettä kertaa. Tänä vuonna heillä on edessään melontaretki kammottavuudestaan kuuluisille Kielletyille koskille. Niiden putoksiin liittyy hyytävä legenda paikalla käyneiden nuorten katoamisista.
Pelokas Russell ei oikeastaan haluaisi lähteä retkelle lainkaan, mutta päästäkseen eroon nynnyn maineestaan hänen on pakko.
Oppaana toimiva leiriohjaaja, Russell ja hänen neljä ystäväänsä astuvat kahteen kanoottiin ja lipuvat joelle. Jo alkumatkasta nuoria koettelevat pikkuvaikeudet, mutta sitten asiat pahenevat toden teolla ja ystävykset joutuvat keskelle painajaista.