Faust
Alkuteokset Faust: Eine Tragödie ja Faust II ilmestyneet 1808 ja 1833.
1. laitos: Faust: Murhenäytelmä, 1. osa. G. L. Söderström, 1884. Suomentanut Kaarlo Forsman. Teoksessa Runotar. Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta 2.
2. laitos: Faust: Murhenäytelmä. Osa 1. Otava, 1916. Suomentanut Valter Juva. 2. painos: Teoksessa Valitut teokset 4, 1929. Suomennoksen tarkastanut O. Manninen. 3. painos: Teoksessa Goethen valitut teokset 5, 1932.
3. laitos: Faust: Murhenäytelmän ensimmäinen osa. Otava, 1934. Valter Juvan käännöksen 2. painos. Faust: Murhenäytelmän toinen osa (Faust II). Otava, 1934. Suomentanut Valter Juva. 2. painos: Faust: Murhenäytelmän toinen osa (Faust II). Otava, 1981. Suomentanut Valter Juva. Delfiinikirjat. Nidottu.
(4. laitos: Faust: Murhenäytelmä: 1. Suomentanut Valter Juva. Valtion kustannusliike Kirja (Petroskoi), 1936.)
5. laitos: Faust: Murhenäytelmän ensimmäinen osa. Otava, 1936. Suomentanut Otto Manninen. Faust. Teoksessa Valitut teokset 1. Otava, 1956. Suomentanut Otto Manninen. 2. painos: Faust: Murhenäytelmän ensimmäinen osa ja Faust: Murhenäytelmän toinen osa (Osat 1 ja 2). Otava, 1981. Suomentanut Otto Manninen. Delfiinikirjat. Nidottu.
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) oli saksalainen kirjailija, tutkija ja poliitikko. Goethea pidetään saksankielisen kaunokirjallisuuden vaikutusvaltaisimpana hahmona.
Goethen isä kuului Frankfurtin varakkaimpiin porvareihin. Goethe sai kotiopetusta ja aloitti 16-vuotiaana oikeustieteen opinnot Leipzigin ja Strassburgin yliopistoissa, mutta kirjallisuus kiinnosti häntä enemmän. Goethe valmistui 1771 ja toimi jonkin aikaa asianajajana Frankfurtissa. Samoihin aikoihin hän alkoi saada mainetta kirjailijana. Vuonna 1774 ilmestyi kirjeromaani Nuoren Wertherin kärsimykset, josta tuli menestys joka puolella Eurooppaa. Weimarin herttua Karl August tarjosi Goethelle vuonna 1775 hallintotyötä herttuakunnassaan. Weimarista tuli Goethen kotikaupunki tämän loppuiäksi.
Muita teoksia kirjailijalta Johann Wolfgang von Goethe
