Alkuteos ilmestynyt 1959. Suomentanut Kirsti Siraste. Kansi: Piotr Tomaszewski. Sidottu.
Kaukana yrttitarhasta on se Eeden, jonka scifi-mestari Stanislaw Lem loihtii esiin tässä romaanissa.
Viisi eri tieteenalojen edustajaa, Koordinaattori, Kyberneetikko, Insinööri, Fyysikko ja Tohtori joutuvat avaruusaluksineen Eeden-planeetan ilmakehän häntään, joka kiepauttaa heidät saaliinaan syvälle planeetan sisään, maaperään, josta heidän on kaivauduttava ulos.
Nähtyään Eedenin oudon luonnon ja sen ihmisluonnon edustajat, Maan asukkaita huomattavasti kookkaammat eedeniläiset, jotka olemukseltaan ovat ”kaksiloita”, viisikko tuntee olonsa uhatuksi. Pako on edessä varsinkin, kun paljastuu että valtaa Eedenissä pitävät ”olemattomat” itsevaltiaat.
Eedenin automaat ja luolat ovat innoittaneet Lemin, pohdiskelevan satiirikon, huikeaan juonenkehittelyyn, joka vetää vertoja Voittamattoman jännityshetkille.