Milloin hienon sarjan loputkin osat suomennetaan?
Kysyy "omistan 25 kirjaa suomennettuna", ostan heti loput kun tulevat.
tv
Eero Jumppanen
Alkuteos ilmestynyt 1996. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 18–41. Kartta: Ellisa Mitchell. Kannen kuva: Sakari Tiikkaja. Sidottu.
Locus-palkintoehdokas 1997. Hugo-palkintoehdokas 2014 (koko sarja).
Rand al'Thorin luo ilmestyy legendaarinen vihreä sisar, Cadsuane, johdattaakseen hänet haluamaansa suuntaan. Rand järkyttyy, samoin Aes Sedait, sillä kukaan ei tiedä Cadsuanen motiiveja. Kuka häntä oikein ohjailee? Samaan aikaan Elayne ja Nynaeve värväävät Matin avukseen Tuulten kulhon etsintään, mutta Ebou Darista löytyy jotain aivan muuta – ja paljon yllättävämpää.
Randin saamat uudet liittolaiset ovat tervetulleita, sillä edessä on yhteenotto Sammaelin kanssa. Huikeassa lopputaistelussa ratkaistaan Illianin valtaistuimen Miekkojen kruunun kohtalo.
Adlibris: Katso Adlibriksestä
Mistä löydät tämän kirjan
Ulkoiset linkit avaavat kirjan haun valitussa kaupassa. Saatavuus voi vaihdella. Keskustelut (2)
Suomennos
Ei kannata henkeä pidätellä, olishan tuon jo aika monta kertaa kerennyt suomentamaan jos tahtoa siihen olisi.
Viimeisimmästä sarjan kirjan suomennoksesta on 18 vuotta, ja kustantaja on ilmoittanut, ettei kolmea viimeistä kirjaa ole aikomus suomentaa. Pieni toive heräsi, kun 2021-22 Karisto julkaisi äänikirjaversiot, mutta sen jälkeen ei ole tapahtunut mitään sarjan tiimoilta, joten Ajan pyörä taitaa jäädä niiden surullisten suomeksi kesken jääneiden sarjojen joukkoon.