Alkuteos ilmestynyt 1973. Suomentanut Matti Kannosto. Kansi: Olli Stelander. Sidottu, kansipaperi.
Hugo-palkinto 1974, Nebula-palkinto 1973, British Science Fiction Association Award 1974, Campbell-palkinto 1974, Locus-palkinto 1974.
LUKEKAA TÄMÄ KIRJA
–tiedätte miksi Arthur C. Clarke on tieteiskirjallisuuden mestari
Kauan aikaa toivottu ja pitkään pelätty kohtaaminen oli vihdoin lähellä: ihmiskunta oli saamassa ensimmäisen vieraansa avaruudesta. Yksinäisen tähtimatkalaisen, Raman, reitti oli tähdätty suoraan aurinkokunnan sydämeen – liian suoraan ollakseen sattumaa.
Komentaja Norton ei hämmästynyt tunkeutuessaan vierailijan pimeyteen: Rama oli hiljainen kuin hauta. Mutta sen syöksyessä kohti aurinkoa alkoi sylinterimäinen meri elää, ja elämä Ramassa kehittyi miljoonia kertoja nopeammin kuin maassa! – Nortonin ratkaistavaksi jäi, oliko avaruusvieras historian pahin vihollinen vai ihmiskunnan pelastaja.