Batman: Ensimmäinen vuosi
Alkuteos ilmestynyt 1987. Tarina: Frank Miller. Kuvitus: David Mazzucchelli. Värit: Richmond Lewis. Suomennos: Riku Perälä. Nidottu.
Frank Miller on nykyisin yksi sarjakuvamaailman tunnetuimpia ja arvostetuimpia tekijöitä. Hänen ensimmäinen suuri hittinsä oli 80-luvun alkupuolella laadittu pitkä rupeama Marvelin Daredevil-sarjan parissa, jota seurasi jo klassikoksi noussut oma tarina Ronin. Varsinainen läpimurto Millerin uralla olivat kuitenkin kaksi Batman-tarinaa YÖN RITARI sekä ENSIMMÄINEN VUOSI, joissa mies esitteli omat näkemyksensä Gothamin lepakkomiehen uran alusta sekä sen mahdollisesta lopusta. Molemmat tarinat julkaistiin 80-luvulla suomeksi jatkosarjoina, mutta nyt ENSIMMÄINEN VUOSI julkaistaan yhtenä, uudelleen väritettynä laitoksena, jossa kertomus pääsee todella oikeuksiinsa.
Frank Miller
Frank Miller (s. 1957) on yhdysvaltalainen sarjakuvien käsikirjoittaja ja piirtäjä. Hänet tunnetaan film noir -tyylisistä, synkistä ja väkivaltaisista kertomuksistaan.
Milleristä tuli 1980-luvulla omaperäisellä tyylillään yksi suosituimmista supersankarisarjakuvan tekijöistä. Millerin suurtyö oli hänen tulkintansa Batmanista sarjakuvatarinassa Yön ritari, joka julkaistiin 1985–1986. Miller otti mallia tuolloin amerikkalaisessa sarjakuvassa vähän tunnetuista suunnista: eurooppalaisesta ja japanilaisesta sarjakuvasta, etenkin Hugo Prattista ja Kazuo Koikesta. Tarinassa eläkeikää lähestyvä Batman ajautuu jälleen rankaisemaan rikollisia pakkomielteisesti. Millerin Batman on väkivaltainen omankädenoikeuden toteuttaja ja Teräsmies vallanpitäjien palveluksessa: pyyteettömiä sankareita on vain mielikuvitusmaailmassa. Tarinasta tuli merkittävimpiä 80-luvun sarjakuvateoksia yhdessä Alan Mooren käsikirjoittaman Vartijoiden kanssa.