Milloin hienon sarjan loputkin osat suomennetaan?
Kysyy "omistan 25 kirjaa suomennettuna", ostan heti loput kun tulevat.
tv
Eero Jumppanen
Alkuteos ilmestynyt 1990. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 25–50. Suomentanut Marja Sinkkonen. Kartta: Thomas Canty. Kannen kuva: Ciruelo Cabral.
1. painos: Karisto, 1998. Sidottu. (Kannessa teoksen nimi kultakirjaimin.)
2. painos: Karisto, 2002. Nidottu.
Hugo-palkintoehdokas 2014 (koko sarja).
Lohikäärmeviiri on jatkoa Valeren torven vivahteikkaana polveilevalle tarinalle mahtavasta Ajan Pyörästä. Mukaansatempaava fantasiaseikkailu saa yhä uusia ulottuvuuksia, kun jo myytiksi hiipuneet muinaiset legendat heräävät elämään muuttuvassa maailmassa. Pyörä muovaa kudelmaa kuten Pyörä mielii...
Rand al'Thor jatkaa pienen, urhoollisen saattueen kanssa matkaansa Legendojen aikakauden aarteiden pelastamiseksi. Retken herättämistä monista kysymyksistä polttavin on Randin mielessä alati kytevä epätietoisuus hänen omasta paikastaan Ajan suuressa kudelmassa. Miten aikakauden Kuvio muovautuu? Ja onko Rand syntynyt ratsastamaan Lohikäärmeviirin alla?
Lohikäärmeviiri on 4. osa Ajan Pyörää, joka on kansainvälinen huippusarja fantasian ystäville.
Adlibris: Katso Adlibriksestä
Mistä löydät tämän kirjan
Ulkoiset linkit avaavat kirjan haun valitussa kaupassa. Saatavuus voi vaihdella. Keskustelut (2)
Suomennos
Ei kannata henkeä pidätellä, olishan tuon jo aika monta kertaa kerennyt suomentamaan jos tahtoa siihen olisi.
Viimeisimmästä sarjan kirjan suomennoksesta on 18 vuotta, ja kustantaja on ilmoittanut, ettei kolmea viimeistä kirjaa ole aikomus suomentaa. Pieni toive heräsi, kun 2021-22 Karisto julkaisi äänikirjaversiot, mutta sen jälkeen ei ole tapahtunut mitään sarjan tiimoilta, joten Ajan pyörä taitaa jäädä niiden surullisten suomeksi kesken jääneiden sarjojen joukkoon.