Alkuteos ilmestynyt lehdessä 1918, kirjana 1924 yhteislaitoksessa The Land That Time Forgot. Suomentanut Reijo Valta. Kansi: Timo Ronkainen. Nidottu.
Pois ajan syövereistä on Tarzanista ja Mars-kirjoista parhaiten tunnetun Edgar Rice Burroughsin Caspak-trilogian päätösosa. Kirjassa esihistoriallisen mantereen erikoisen evoluution salaisuuksien verho raottuu huimien seikkailujen lomassa. Selviävätkö kaikki onnellisesti takaisin aurinkoiseen Kaliforniaan?
Vuosina 2021–2022 ilmestyneen Caspak-trilogian (Ajan unohtama manner, Ajan unohtamat ihmiset ja Pois ajan syövereistä) on uudelleen suomentanut FT Reijo Valta. Kirjassa on myös Vallan kirjoittamat jälkisanat.
Arvosana kirjalle
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (1875–1950) oli yhdysvaltalainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti Tarzan- ja Mars-kirjasarjoistaan.
Burroughs syntyi Chicagossa. Hänen isänsä oli Yhdysvaltojen sisällissodan veteraani ja liikemies. Lukiossa Burroughs opiskeli ennen muuta antiikin kieliä ja kirjallisuutta. Burroughs ei tätä paljon arvostanut, mutta klassisen kirjallisuuden tuntemuksella oli vaikutuksensa hänen myöhempään tuotantoonsa. Burroughs valmistui Michiganin sotilasakatemiasta vuonna 1895. Burroughs värväytyi Yhdysvaltain ratsuväkeen ja palveli Arizonassa. Pian hänet kuitenkin vapautettiin palveluksesta sydänvaivojen vuoksi. Burroughs työskenteli karjapaimenena, sekatavarakauppiaana ja isänsä yrityksessä. Vuonna 1899 hän avioitui. Vuonna 1904 Burroughs jätti vakituisen työnsä ja hankki usean vuoden ajan elantonsa erilaisissa kehnosti palkatuissa töissä Chicagossa.
