Moonlord avatar
Kategoria: Teatteri | 551 viestiä | 148,8 t lukukertaa
Vastannut: KiLLPaTRiCK, 13.08.2026
Sivut: 1, 2, 3, 4 ... 23
Hiistu avatar
Kategoria: Satama | 728 viestiä | 75,9 t lukukertaa
Vastannut: Ageha, 13.08.2026
Sivut: 1, 2, 3, 4 ... 30
Freyja avatar
Kategoria: Teatteri | 14 viestiä | 305 lukukertaa
Vastannut: Aulis, 12.08.2026

Alastair Reynolds

24.10.2018
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
Onneksi ne on kaikki hyllyssä. Ostettuna heti ilmestyessään.
22.01.2019
Jussi avatar
1236 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1764 viestiä
JussiYllättävänä asiana Like julkaisee käännöksen jo helmikuussa nimellä Varjokapteeni! Kirja siis ilmestyy lähes samanaikaisesti suomeksi ja alkukielellä.
Suomennoksen julkaisu on lykkääntynyt huhtikuulle.

JussiKoska kirjailijan aiempi lyhyt romaani Slow Bullets jätettiin suomentamatta
Huomasin, että Slow Bullets ilmestyy Likeltä suomeksi elokuussa nimellä Hitaat luodit.
10.04.2019
Jouni avatar
438 kirjaa, 2 kirja-arviota, 27 viestiä
Varjokapteeni oli nyt ilmestynyt, Helsingissä Kampin Suomalaisessa oli iso pino opuksia.
08.08.2019
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
Tykkäsin tästä toisesta osasta huomattavasti ennemmän kuin ensimmäisestä, ehkä viimeisiä sivuja lukuun ottamatta.
Tämä DS9 "Explorers" tyyppinen matkaaminen todella kiehtoo.
Vaikka lopusta en pitänytkään, on odotukset seuraavasta osasta suuret. Koskakohan ilmestyy?
09.08.2019
Epeli_88 avatar
214 kirjaa, 2 kirja-arviota, 42 viestiä
Mielestäni sarjat tuntuvat jäävän lähes poikkeuksetta enemmän tai vähemmän kesken. Jos sitä vaikka joskus kirjoittaisi sarjalle jatkoa tyyliin.
Aiheeseen liittyen utelisin Galactic northin lukijoilta pieniä juoni paljastuksia. Novelli kokoelmassa oli ilmeisesti tarinoita liittyen ilmestysten avaruuteen. Liittyivätkö ne suoraan sarjaan, vai olivatko ne itsenäisiä tarinoita. Teos jäi aikanaan lukematta kielitaidon puutteesta. Alan kuitenkin luopua toivosta suomennoksen suhteen. Mietin lähinnä pitäisikö ilmestysten avaruus lukea uudelleen ennen teokseen tarttumista.
09.08.2019
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
Siis, onko meillä joku Reynoldsin kirja, jota ei ole suomennettu?
Okei, novelli kokoelma, mutta kuitenkin. Kun kaikki muut tulevat liukuhihnalla.
09.08.2019
Epeli_88 avatar
214 kirjaa, 2 kirja-arviota, 42 viestiä
Jep. Tuntui itsestänikin erikoiselta ratkaisulta. Kyselin siitä aikanaan kustantajalta, mutten muista mitä vastasivat. Timanttikoirat oli kuitenkin käännetty jo silloin ja ainakin aiemmin käännöksissä oli pidempiäkin välejä. Joten tuskin ajanpuutteeseen ainakaan voi vedota.
10.08.2019
TP avatar
170 kirjaa, 6 kirja-arviota, 46 viestiä
Likeä ei kiinnosta ottaa uusintapainoksia vanhemmista ilmestysten avaruus kirjoista vaikka kaikki ovat prefektiä lukuunottamatta loppu. Trokarit sun muut "antikvariaatit" pyytävät sitten läytetyistä kirjoista 100-150€ :D Kerta tilanne on tämä niin taidan ostaa tulevaisuudessa kaiken englanninkielisenä ja jättää kaikki suomalaiskustantamoiden räpellykset ostamatta. Menköön vaikka konkurssiin kaikki, ei paljoa liikuta :D
10.08.2019
Jussi avatar
1236 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1764 viestiä
KiLLPaTRiCKSiis, onko meillä joku Reynoldsin kirja, jota ei ole suomennettu?
Okei, novelli kokoelma, mutta kuitenkin. Kun kaikki muut tulevat liukuhihnalla.
Like on jättänyt Reynoldsilta suomentamatta novellikokoelmia sekä useita yksittäisinä julkaistuja pienoisromaaneja. Täysmittaisia romaaneja on kolme kääntämättä:

- Century Rain (2004)
- Doctor Who: Harvest of Time (2013)
- The Medusa Chronicles (yhdessä Stephen Baxterin kanssa, 2016)

Alimmainen on jatkoa Arthur C. Clarken Nebula-palkittulle pienoisromaanille Kohtaaminen Meduusan kanssa vuodelta 1971.

Merkittävin puute romaanikäännöksissä on Century Rain. Se ilmestyi alkukielellä Sovituksen kuilun ja Jäänpuskijoiden välissä, mutta jostain syystä Like päätti jättää sen kääntämättä. Kahden muun listaamani romaanin skippaaminen suomennoksissa on ymmärrettävää. Tuskin Doctor Who -kirjalle olisi täällä kysyntää, ja yhteistuotanto Baxterin kanssa (joka on vielä jatko-osa Clarken vanhalle tarinalle) saattaa vaikuttaa liian erikoiselta.
Muokannut Jussi (10.08.2019)
11.08.2019
Thialfi avatar
1254 kirjaa, 51 kirja-arviota, 283 viestiä
TPLikeä ei kiinnosta ottaa uusintapainoksia vanhemmista ilmestysten avaruus kirjoista vaikka kaikki ovat prefektiä lukuunottamatta loppu. Trokarit sun muut "antikvariaatit" pyytävät sitten läytetyistä kirjoista 100-150€ :D Kerta tilanne on tämä niin taidan ostaa tulevaisuudessa kaiken englanninkielisenä ja jättää kaikki suomalaiskustantamoiden räpellykset ostamatta. Menköön vaikka konkurssiin kaikki, ei paljoa liikuta :D
Saatavilla oleva Prefekti on Liken pokkarisarjan laitos. Kustantamon on järkevää tehdä uusi painos taskukirjana tai sähkökirjana, ellei kyse ole kuluvan kauden hittikirjasta jota myydään kuin leipää. Muuten vaarana on, että suurin osa painoksesta jää varastoon ja sitä sekä kustantajat että kirjakaupat pyrkivät välttämään. Varastoinnin kannattavuutta voinee arvioida vertaamalla sitä vuokravarastojen kustannuksiin.
12.08.2019
TP avatar
170 kirjaa, 6 kirja-arviota, 46 viestiä
Tulisipa kirjoista vaikka pokkariversiot niin olisin tyytyväinen. Kirjaston Ilmestysten Avaruus kirjatkin alkavat olla jo aika tuhruisessa kunnossa ja vinon selän takia lahoamispisteessä, että olisi mukava lukea hyväkuntoista kirjaa jota ei ole kohdeltu niin kovakouraisesti ja sivuja tuhrittu ja kasteltu.
12.08.2019
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
Montas kertaa sinä sen kirjaston kirjan aiot lukea?

Itketään mielummin niitä kirjoja, joita ei ole suomennettu.
21.09.2019
Jussi avatar
1236 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1764 viestiä
Liken seuraava Reynolds-suomennos on tammikuussa julkaistava Ikirouta. Hitaiden luotien tapaan tämä on lyhyt romaani. Pituutta pehmeäkantisella kirjalla on 170 sivua, ja kääntäjänä jatkaa Hannu Tervaharju. Englanniksi Permafrost ilmestyi viime maaliskuussa.
08.10.2019
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
Jussi

Merkittävin puute romaanikäännöksissä on Century Rain. Se ilmestyi alkukielellä Sovituksen kuilun ja Jäänpuskijoiden välissä, mutta jostain syystä Like päätti jättää sen kääntämättä.
Onko Likeltä saatu mitään selitystä, miksi Century Rain on sumentamatta? Kysyisikö joku vaikka kirhamessuilla?
Kun näitä romaaneja ja lyhyt romaaneja kuitenkin suomennetaan kuin liukuhinnalla?
29.10.2019
Freyja avatar
1252 kirjaa, 42 kirja-arviota, 434 viestiä
Minäkin aloitin nyt sitten Reynoldsin pitkätuotannon lukemisen. Kaikki suomennetut kirjat olen itselleni hankkinut ja oluenkin olen kirjailijalle tarjonnut (vuonna 2009 Finnconissa), mutta muutamaa lyhyttä tarinaa (Thousandth Night & Minla's Flowers, Troika ja Slow Bullets) lukuunottamatta on kirjat yhä lukematta. Korkkasin tänään Ilmestysten avaruuden ja ajattelin lukea pikkuhiljaa julkaisujärjestyksessä. Oman hyllyn kirjoilla ei ole tulenpalavaa kiirettä.
18.01.2020
Jussi avatar
1236 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1764 viestiä
Reynoldsin uusi romaani Bone Silence ilmestyy alkukielellä tammikuun lopussa. Nyt on selvinnyt, että kirja julkaistaan suomeksi jo kesäkuussa nimellä Luiden hiljaisuus. Tämä on siis jatkoa Kostajalle ja Varjokapteenille.

EDIT: Renyolds kertoi blogissaan joulukuussa, että hänen seuraava romaaninsa on paluu Ilmestysten avaruuteen.
I'll say very little about the book-in-progress until much later in its gestation, other than to say that it is not a Prefect Dreyfus title.
Kirjan on tarkoitus ilmestyä vuonna 2021.
02.02.2020
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
JussiLiken seuraava Reynolds-suomennos on tammikuussa julkaistava Ikirouta. Hitaiden luotien tapaan tämä on lyhyt romaani. Pituutta pehmeäkantisella kirjalla on 170 sivua, ja kääntäjänä jatkaa Hannu Tervaharju. Englanniksi Permafrost ilmestyi viime maaliskuussa.
Nämä "kirjat" tuntuvat vitseiltä. Normi hinta vihkosesta. Ihan hauska idea aikamatkustus genreen joskin kliseinen. Koko ajan myös tuntui, että tässä hukattiin yhden tiiliskivi romaanin juoni. Huono arvosanani Ikirouta lyhyt romaanista korostaa juuri tästä turhautumista polkujen oikomiseen.
29.03.2020
Fiktiivi avatar
377 viestiä
KiLLPaTRiCKNämä "kirjat" tuntuvat vitseiltä. Normi hinta vihkosesta. Ihan hauska idea aikamatkustus genreen joskin kliseinen. Koko ajan myös tuntui, että tässä hukattiin yhden tiiliskivi romaanin juoni. Huono arvosanani Ikirouta lyhyt romaanista korostaa juuri tästä turhautumista polkujen oikomiseen.
Kirjailija itse haastattelussa:
Two long novellas, Slow Bullets and Permafrost, could both have easily been expanded into novels: indeed Slow Bullets was deliberately cut down just so that it didn’t cause any contractual issues with me doing a novel for a third party.
Muutenkin hyvä haastattelu!
29.03.2020
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
Fiktiivi
KiLLPaTRiCKNämä "kirjat" tuntuvat vitseiltä. Normi hinta vihkosesta. Ihan hauska idea aikamatkustus genreen joskin kliseinen. Koko ajan myös tuntui, että tässä hukattiin yhden tiiliskivi romaanin juoni. Huono arvosanani Ikirouta lyhyt romaanista korostaa juuri tästä turhautumista polkujen oikomiseen.
Kirjailija itse haastattelussa:
Two long novellas, Slow Bullets and Permafrost, could both have easily been expanded into novels: indeed Slow Bullets was deliberately cut down just so that it didn’t cause any contractual issues with me doing a novel for a third party.
Muutenkin hyvä haastattelu!
Kiitos vinkistä. Oli hauska haastattelu lukea. Minulla on samoja kirjoja hyllyssä, jopa nuo Forester, O´Brien ja Cornwell. Huono puoli näissä jutuissa on se, että tulee kauhea himo aloittaa uusintakierros. Aloittamani Asimov-kierros tuohon hänen itsensä hahmottelemaan järjestykseen, on tauolla, kun maailma on täynnä mielenkiintoisia kirjoja, joita en ole lukenut ensimmäistäkään kertaa.
Muokannut KiLLPaTRiCK (31.03.2020)
31.03.2020
merten paavo avatar
79 kirjaa, 7 viestiä
Myykääpä joku akuutissa rahapulassa oleva mulle seuraavat suomennetut: sovituksen kuilu, lunastuksen arkki, kuilukaupunki 2 ja kostaja. Ei löydy noita mistään ja kova hinku olisi saada hyllyyn. Maksan reilut hinnat ko. kirjoista :)
01.04.2020
Arkun Naula avatar
1 viesti
Mulla olisi ylimääräinen Kostaja, jos kiinnostaa, niin lähetä viesti sannaostoksilla@gmail.com
15.04.2020
Jussi avatar
1236 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1764 viestiä
JussiRenyolds kertoi blogissaan joulukuussa, että hänen seuraava romaaninsa on paluu Ilmestysten avaruuteen.
Äskeisessä haastattelussa Reynolds puhuu vielä nimettömästä kirjasta. Sen pitäisi ilmestyä ensi vuoden alkupuolella. Romaani tapahtuu Sovituksen kuilun jälkeen, mutta ei ole jatko-osa tälle.

I’m working on a new novel in the Revelation Space universe right now, set primarily after the events of Absolution Gap. It’s not a sequel to that book, nor a direct continuation of any of the others, even though there is some connective tissue and one or two minor characters in common. My hope will be that it can be read as a standalone. That one should appear in early 2021.

Britanniassa Reynoldsilla on ollut alusta lähtien sama kustantaja: Gollancz. Amerikassa kirjailijaa kustansi pitkään Ace, mutta muutama vuosi sitten mies vaihtoi Orbitille. Ensimmäinen kirja uuden kustantamon kanssa oli Revenger (Kostaja).

Nyt Orbit on hankkinut Amerikan oikeuksia Reynoldsin aiempiin kirjoihin, ja julkaisee ne uudestaan tänä vuonna täysin uudella kansitaiteella varustettuina. Jos jotakuta kiinnostaa, niin seuraavista linkeistä näkee uusia amerikkalaiskansia:


20.12.2020
Jussi avatar
1236 kirjaa, 109 kirja-arviota, 1764 viestiä
"Jussi" post=61592"Äskeisessä haastattelussa Reynolds puhuu vielä nimettömästä kirjasta. Sen pitäisi ilmestyä ensi vuoden alkupuolella. Romaani tapahtuu Sovituksen kuilun jälkeen, mutta ei ole jatko-osa tälle.
Uuden Ilmestysten avaruus -romaanin nimi on Inhibitor Phase, ja se ilmestyy heinäkuussa. Enkkupuolen tietokannassa näkee kirjan kansikuvan ja juoniselostuksen.

En olisi yllättynyt, jos Like julkaisee suomennoksen jo ensi vuoden lopulla.

EDIT: Kirja näyttäisi olevan tulossa Likeltä suomeksi jo kesäkuun lopulla nimellä Susien aika. Suomennos ilmestyisi siis kuukausi alkukielistä nopeammin.
Muokannut Jussi (13.01.2021)
14.01.2021
sinidean avatar
12 kirjaa, 2 kirja-arviota, 130 viestiä
A. R. on näitä kirjailijoita, jotka ovat olleet jo ikuisuuden lukulistallani, mutta eivät koskaan päädy lukuun, koska teokset pelottavat minua paksuudellaan. Ovatko kirjat paksuja runsaan kuvailun tai jaarittelun takia vai onko niihin vain ahdettu niin paljon tapahtumia? Ja onko suositeltava lukujärjestys tuo suomennettujen teosten ilmestymisjärjestys Ilmestysten avaruudesta aloittaen vai suosittelisitteko jotain toista teosta helpommin lähestyttäväksi porttikirjaksi, josta kannattaisi tutustuminen aloittaa? Kun avaruusoopperat kuitenkin lähtökohtaisesti kiinnostavat, niin haluaisin vielä antaa mahdollisuuden.
14.01.2021
KiLLPaTRiCK avatar
254 kirjaa, 2 kirja-arviota, 434 viestiä
Suositeltava lukujärjestys on juuri tuo ilmestymisjärjestys. Tämä saattaa pelottaa sinua vielä lisää, mutta syynä on se, että Ilmestysten avaruudesta alkaa neljä kirjaa kestävä sarja. AR:llä on pari muutakin sarjaa (Poseidonin lapset ja Kostaja) Toki hänellä on yksittäisiäkin teoksia.

Kokeile tuota Ilmestysten avaruutta. Minulla se oli menoa sen jälkeen. Kaikki olen ostanut hyllyyn heti, kun ovat ilmestyneet. Toisena sarjassa tuleva Kuilukaupunki (Suomessa jaettu kahteen osaan) on mielestäni yksi parhaita avaruusooppera kirjoja. Muistan, kun en tahtonut pystyä lopettamaan lukemista. Vielä yksi luku, vielä yksi luku...

 
Muokannut KiLLPaTRiCK (16.01.2021)
^ Ylös