Veren ja unien kylä

Alkuteos ilmestynyt 2006. Suomentanut Riina Vuokko. Kannen suunnittelu: Ville Laihonen. Sidottu.

Millainen hinta edistyksestä on maksettava?

Raastava romaani Kiinan köyhimpiä yhteisöjä 1990-luvulla riepotelleesta verenluovutusbuumista.

Dingin kylään on langennut hiljaisuus. Sen asukkaat näivettyvät hiljaa kodeissaan muistellen kymmenen vuoden takaista nousukautta. Silloin veriplasma virtasi ja johtajat juhlivat liikeideaansa – eikä kukaan välittänyt hygieniasta tai kummallisesta taudista, joka levisi ulkomailla. Menestyksestä jäi kylään jäljelle vain AIDS, ja yhteisön raivon sai rankimmin tuntea 12-vuotias Xiao Qiang. Nyt Xiaon isoisä vierailee pojanpoikansa haudalla ja kirjaa ylös uniaan. Kuoleman kuristusotteessakin unet jatkavat kulkuaan.

Yan Lianke (s. 1958) on niin Kiinassa kuin ulkomaillakin palkittu kirjailija. Länsimaissa hän nousi suuren yleisön suosioon voitettuaan Franz Kafka -palkinnon vuonna 2014, ja Yania pidetään yhtenä Kiinan merkittävimmistä nykykirjailijoista. Veren ja unien kylää ei ole koskaan julkaistu Manner-Kiinassa.

”Merkkiteos [Lianken] uralla... Järkyttävä kritiikki Kiinan hallinnasta karanneesta kehityksestä.” – The Guardian