Liken päätös aloittaa Feistin suomentaminen Käärmesodan tarulla on käsittämätön. Sarja on jatkoa aiemmille Midkemiaan sijoittuville kirjoille, joita oli ilmestynyt viisi kappaletta. Lukijan oletetaan tuntevan maailman, sen historian ja monet päähenkilöistä. Muuten tarinaan voi olla vaikea päästä sisälle. Käärmesota on myös selvästi heikompi kuin kirjailijan tunnettu esikoistyö, Riftwar Saga -trilogia.
Kaikesta huolimatta Mustan kuningattaren varjo on kelpo luettavaa. Maailma on ihan kiinnostava, ja kirjailija pyrkii jonkinlaiseen realismiin yhteiskunnan ja sodankäynnin kuvauksessa. Ei hän tässä kuitenkaan Martinille pärjää. Feist on englanninkielisessä maailmassa yksi parhaiten myyvistä…
Liken päätös aloittaa Feistin suomentaminen Käärmesodan tarulla on käsittämätön. Sarja on jatkoa aiemmille Midkemiaan sijoittuville kirjoille, joita oli ilmestynyt viisi kappaletta. Lukijan oletetaan tuntevan maailman, sen historian ja monet päähenkilöistä. Muuten tarinaan voi olla vaikea päästä sisälle. Käärmesota on myös selvästi heikompi kuin kirjailijan tunnettu esikoistyö, Riftwar Saga -trilogia.
Kaikesta huolimatta Mustan kuningattaren varjo on kelpo luettavaa. Maailma on ihan kiinnostava, ja kirjailija pyrkii jonkinlaiseen realismiin yhteiskunnan ja sodankäynnin kuvauksessa. Ei hän tässä kuitenkaan Martinille pärjää. Feist on englanninkielisessä maailmassa yksi parhaiten myyvistä fantasiakirjailijoista, eikä täysin ansiotta. Romaani saa arvosanaksi kolme ja puoli tähteä, se on minusta Käärmesodan paras osa.
