Avioliitot vyöhykkeiden välillä (Kolmannen vyöhykkeen kronikoitsijoiden kertomana). Alkuteos ilmestynyt 1980. Suomentanut Eva Siikarla. Sidottu, kansipaperi.
Shikasta oli Doris Lessingin avaruussarjan kohahduttava avaus, Avioliitot vyödykkeiden välillä on ainakin yhtä suuri yllätys:
rakkauskertomus avaruudesta. Al Ith on Kolmannen vyöhykkeen viehättävä
ja lempeä kuningatar, jonka valtakunnassa vallitsee hyvä tahto,
nautintojen arvostus ja suvaitsevaisuus.
Toisin on soturikuningas Ben Atan valtiossa Neljännellä vyöhykkeellä: se on hierarkkinen, kurinalainen, velvollisuudentuntoinen. Vastoin
kaikkien odotuksia heidän avioliitostaan tulee tasapainoinen ja
onnellinen, mutta lyhyt; heidänkin on osattava totella, alistua
Kaitsijoiden käskyihin silloinkin kun ne poikkeavat kokonaan heidän
omista toiveistaan.