Avioliitot vyöhykkeiden välillä

Avioliitot vyöhykkeiden välillä (Kolmannen vyöhykkeen kronikoitsijoiden kertomana). Alkuteos ilmestynyt 1980. Suomentanut Eva Siikarla. Sidottu, kansipaperi.

Shikasta oli Doris Lessingin avaruussarjan kohahduttava avaus, Avioliitot vyödykkeiden välillä on ainakin yhtä suuri yllätys: rakkauskertomus avaruudesta. Al Ith on Kolmannen vyöhykkeen viehättävä ja lempeä kuningatar, jonka valtakunnassa vallitsee hyvä tahto, nautintojen arvostus ja suvaitsevaisuus.

Toisin on soturikuningas Ben Atan valtiossa Neljännellä vyöhykkeellä: se on hierarkkinen, kurinalainen, velvollisuudentuntoinen. Vastoin kaikkien odotuksia heidän avioliitostaan tulee tasapainoinen ja onnellinen, mutta lyhyt; heidänkin on osattava totella, alistua Kaitsijoiden käskyihin silloinkin kun ne poikkeavat kokonaan heidän omista toiveistaan.