Unesta päivää päin

Alkuteos ilmestynyt 1971. Suomentanut Irmeli Sallamo. Sidottu, kansipaperi.

Booker-palkintoehdokas 1971.

Hänet on tuomittu pyörimään loputonta ympyrää Atlantin virroissa. Mielikuvituksellisen haaksirikon jälkeen hän saa näkyviinsä trooppisen rannan, löytää raunioituneen kivikaupungin, osallistuu kuun sokaisemana verirituaaleihin paratiisillisessa metsässä, todistaa silminnäkijänä rottakoirien ja apinoitten villin sodan ja pakenee jumalaisen valkoisen linnun selässä kuolleitten meren yli. Henkeäsalpaava kosminen matka paljastaa hänelle maailman tilanteen.

Epätodellisen kaaosmaisen seikkailun takana on henkinen luhistuminen. Muistinsa menettänyttä miestä hoidetaan sairaalassa ja diagnoosiensa ja hoitomenetelmiensä paremmuudesta taistelevat lääkärit yrittävät yhä voimakkaammilla huumausaineilla katkaista potilaan matkan. Lopulta miehen henkilöllisyys selviää ja joukko hänelle läheisiä ihmisiä yrittää uudelleen rakentaa hänen persoonallisuuttaan, mutta jokainen on kokenut hänet eri tavalla eivätkä palaset sovi yhteen.