Huuhkajalaakso

Alkuteos ilmestynyt 1967. Suomentanut Kersti Juva. Sidottu.

Carnegie-mitali 1967, Guardian-lastenkirjallisuuspalkinto 1968.

Huuhkajalaakson vanhassa talossa tapahtuu kummia. Ullakolta kuuluu outoja ääniä, salaperäisen astiaston koristeet, jotka ovat yhtaikaa kukkia ja huuhkajia, katoavat itsestään, rappaus varisee seinältä ja sen alta paljastuu kukista tehdyn naisen kuva. Alison, hänen kasvinveljensä Roger ja walesilaispoika Gwyn joutuvat mukaan ikivanhan myytin tapahtumiin, walesilaiseen legendaan joka toistuu ”aina kun kolme ihmistä tapaa Huuhkajalaaksossa”.

Huuhkajalaakso nimettiin ilmestymisvuotensa parhaaksi nuortenkirjaksi Englannissa. 1978 Alan Garner sai ainoana H. C. Andersenin palkintolautakunnan kunniamaininnan.