Alkuteos ilmestynyt 1995. Suomentanut Jaana Kapari. Kartta: Päivi Hovila. Sidottu.
Robert ja Rebekka ovat kuin ketkä tahansa yksitoistavuotiaat – paitsi että he muuttuivat aaveiksi vuonna 1942! Aavekaksoset rientävät jännittävästä seikkailusta toiseen apunaan neuvokas kummitus koira Takku, joka on aina valmis auttamaan hätään joutuneita.
Zuffelien talon uusi loma asukas Jamie kiinnostuu Katajiston kaupungin torilta vuosia sitten varastetusta hirvipatsaasta. Mahtaako tytön kuuluisa taiteilijaisoäiti tietää hirven piilopaikan – vai miksi Jamie on löytävinään mummun tauluista selkeitä johtolankoja? Ristikkäiset sääriluut ja vesilasi ainakin istuvat huonosti maisemamaalauksiin... Robert ja Rebekka haluavat auttaa Jamieta patsaan jäljittämisessä. Kaikki näyttää sujuvan hienosti, mutta sitten he huomaavat saaneensa odottamattoman apurin. Miksi Takku murisee kuin aikoisi hyökätä sen kimppuun? Pitäisikö kaksosten olla varuillaan uuden tuttavuutensa suhteen?
Robert, Rebekka ja Takku seikkailevat myös Aavekaksoset-sarjan kirjoissa Tervetuloa kummitustaloon, Salainen toivomuslähde ja Mursuvuoren arvoitus.
Dian Curtis Regan (s. 1950) on yhdysvaltalainen lasten- ja nuortenkirjailija. Regan syntyi Colorado Springsissä. Valmistuttuaan Coloradon yliopistosta hän lähti opettajaksi Denveriin ennen kuin otti vuoden vapaata kirjoittaakseen. Kului enemmän kuin vuosi ja hän jatkaa yhä kirjoittamista täysipäiväisesti. Hän asuu nykyään Wichitassa Kansasissa. Lähteitä Wikipedia
Jaana Kapari-Jatta (s. 1955) on loviisalainen suomentaja. Hänen tunnetuin käännöstyönsä on J. K. Rowlingin Harry Potter -kirjasarja. Kapari-Jatta on kääntänyt myös muun muassa Roald Dahlin, Edgar Allan Poen ja Oscar…
Risingshadow'ssa 956 julkista kirjaa tällä kustantajanimellä.
Viimeisimpiä julkaisuja
