Kauhun kynnys

Alkuteos ilmestynyt 1945. Suomentanut Ilkka Äärelä. Kannen kuva: Jukka Murtosaari. Nidottu.

Ikivanha Billingtonin kartano Massachusettsin takametsissä on seissyt autiona jo sadan vuoden ajan, kun Ambrose Dewart päättää muuttaa sinne. Kartano on täynnä outoja arvoituksia: värillinen lasi-ikkuna tarjoaa Dewartille helvetillisiä välähdyksiä vieraista ulottuvuuksista, ja kirjasto on pullollaan mustaa magiaa käsitteleviä teoksia.

Dewart ei kuitenkaan vähästä säikähdä vaan jatkaa kartanon menneisyyden penkomista. Pian hänelle selviää, että Billingtonin kartanon alueelle on teljetty äärimmäinen pahuus, joka on jo pitkään odottanut vapauttajaansa. Dewartin vastentahtoisella avustuksella muinaiset voimat ovat ravistelemassa ajan ja paikan kahleita yltään...

Kauhun kynnys on hyytävä kauhuromaani, jonka August Derleth viimeisteli kuolleen oppi-isänsä H. P. Lovecraftin keskeenjääneestä käsikirjoituksesta. Lovecraftin ja Derlethin tyyli on kuin jäänyrkki, joka hiljalleen vangitsee lukijan hyiseen puristukseensa.