Neljä naista ristillä
Alkuteos ilmestynyt 1919. Suomentanut Valfrid Hedman. 2. painos: Neljä naista ristillä: Jännitysromaani. Karisto, 1992. Näköispainos. Kannen kuva: Allied Artists. Nidottu. Fantasia, rajatapaus.
Veronique oli yksinään kolmenkymmenen ruumisarkun
saarella. Siihen asti, kun aurinko laski keskelle pilviä, jotka
näyttivät uivan meressä taivaanrannalla, hän seisoi hievahtamatta
ikkunaa vasten lyyhistyneenä, pää käsivarsien varassa.
Neljä
naista ristillä on arvoituksellinen jännitysromaani ihmisryöstöistä,
murhista ja vanhoista rikoksista. Sen tapahtumat liikkuvat
kahdenkymmenen vuoden aikavälillä pienellä saarella, jonka asukkaita
taikausko ja kuolema pitävät otteessaan. – Toivottuna uusintapainoksena
ilmestyvä Neljä naista ristillä on ensimmäisiä suomennettuja
kauhuromaaneja ja lajin varhainen klassikko.
Maurice Leblanc
Maurice Leblanc (1864–1925) oli suosittu ranskalainen kirjailija. Hänen maineensa perustuu erityisesti herrasmiesvaras Arsène Lupinista kertoviin rikostarinoihin.
Leblancin ensimmäinen Arsène Lupin -tarina ilmestyi vuonna 1905. Je sais tout -lehti oli pyytänyt kirjailijaa kehittämään ranskalaisen vastineen Sherlock Holmesille, josta oli tullut englantilaisen Strand Magazinen vetonaula.
Leblancin luomasta hahmosta tuli nopeasti suosittu. Kirjailija oli alun perin haaveillut urasta vakavien romaanien kirjoittajana, mutta hän joutui tehtailemaan Lupin-seikkailuja kuolemaansa asti. Leblanc totesi luomastaaan hahmosta: ”Hän seuraa minua kaikkialle. Ei hän ole minun varjoni, vaan minä olen hänen varjonsa. Hän se istuu pöytäni ääressä kun kirjoitan.”