Hyppysellinen kuolemaa

Alkuteos ilmestynyt 1966. Suomentanut J. Jansson. Hai-kirja 19. Rajatapaus-sf.

HALUAMME TIETÄÄ TIKARISTA KAIKEN!

Käsky singottiin pain Napoleon Soloa ja Ilja Kuryakinia täysin odottamatta. Vihollisagentit olivat napanneet heidät ja pakottivat heidät valheenpaljastuskokeisiin. Ja molemmat U.N.C.L.E.:n agentit väittivät, etteivät he tienneet mistään tikarista yhtään mitään.
- Taidatte sittenkin puhua totta, näkymätön ääni vastasi.
- Mikä vahinko ....
Oli enemmän kuin vahinko, ettei U.N.C.L.E. tiennyt mitään salaperäisestä tikarista, sillä siihen tuntui kätkeytyvän koko ihmiskuntaa uhkaava vääjäämätön tuho!