Alkuteos ilmestynyt 1961. Ensimmäiset luvut perustuvat kahteen Astounding-lehdessä ilmestyneeseen novelliin: The Stainless Steel Rat (1957) and The Misplaced Battleship (1960). Suomentanut Pekka Markkula.
1. laitos: John Books Oy, 1980. Fantasy-sarja. Nidottu.
2. laitos: Like, 1996. Korjattu laitos. Like-scifi. Nidottu.
Hänen suunnitelmansa ja rikoksensa olivat täydellisiä, sillä tässä maailmassa ei ollut varaa erehdyksiin. Rikolliset oli hävitetty kuin rotat. Rikokset olivat mahdottomia – rotille ei löytynyt koloja teräsbetonin maailmassa. Kuitenkin heitä oli olemassa. Kaikkein karaistuneimmat rikolliset – ruostumattomat teräsrotat.
Liukas Jim diGriz, yksi maailmankaikkeuden ovelimmista rikollisista, saadaan kiikkiin ja värvätään Erikoisjoukkoihin lain puolelle. Eikä aikaakaan, kun syntyy humoristinen titaanien taistelu: Jim saa käyttää kaiken oveluutensa narauttaakseen kuvankauniin roiston, täysin sydämettömän, huippuälykkään Angelinan.