Alkuteos ilmestynyt 1997, tarinat vuosilta 1969–70. Suomennos: Juhani Tolvanen ja Soile Kaukoranta. Väritys: E. Tranlé. Nidottu.
Sisältö:
- Suuri keräilijä (1969)
- Ystävyyden fflumgluff (1970)
- Tsirillitis-asteroidi (1969)
- Uxgloan kloonit (1969)
- Surullinen planeetta (1969)
- Tekniikan riemuvoitto (1970)
- Merkillisiä näytteitä (1970)
Surullinen planeetta kokoaa yhteen aikaisemmin albumeissa julkaisemattomat Avaruusagentti Valerian -tarinat ja yhden kokonaan suomentamattoman tarinan. Mukana ovat vuonna 1986 Ilta-Sanomissa ilmestyneet tarinat Ystävyyden Fflumgluff, Tsirillitis-asteroidi, Uxgloan kloonit ja Tekniikan ihmeitä sekä aiemmin suomeksi julkaisematon Surullinen planeetta.
Albumin yhteensä seitsemän tarinaa julkaistiin Ranskassa alun perin 1970-luvun taitteessa Super Pocket Pilote -taskukirjoissa. Näissä avaruusagentti Valerianin uran alkuvaiheista kertovissa tarinoissa Christin ja Mézières kokeilevat juonikuvioita, luovat henkilöhahmoja ja leikittelevät aika-avaruuden paradokseilla. Avaruusagentti Valerian -tarinoita on julkaistu Ranskassa vuodesta 1967 asti, ja toistaiseksi viimeinen albumi ilmestyi vuonna 2010. Tarinat ovat ranskalais-belgialaisen sarjakuvakustantaja Dargaud’n myydyimpiä albumeita.
Valerian-tarinoiden piirtäjä Jean-Claude Mézières (1938–) ja käsikirjoittaja Pierre Christin (1938–) ovat lapsuudenystäviä. Heidän yli 40 vuoden ajan tekemänsä Avaruusagentti Valerian-albumit ovat voittaneet lukuisia palkintoja ja vaikuttaneet paljon paitsi sarjakuviin myös scifi- ja fantasiaelokuviin.