Milloin hienon sarjan loputkin osat suomennetaan?
Kysyy "omistan 25 kirjaa suomennettuna", ostan heti loput kun tulevat.
tv
Eero Jumppanen
Alkuteos ilmestynyt 1990. Suomennos sisältää alkuteoksen luvut 1–24. Suomentanut Marja Sinkkonen. Kannen kuva: Darrell K. Sweet.
1. painos: Karisto, 1997. Sidottu.
2. painos: Karisto, 2002. Nidottu.
Hugo-palkintoehdokas 2014 (koko sarja).
"Ajan pyörä pyörii, ja aikakaudet tulevat ja menevät jättäen jälkeensä muistoja, joista legendat syntyvät. Legenda haalistuu myytiksi, ja myyttikin vaipuu unohduksiin kunnes jälleen koittaa aikakausi, joka sen loi..."
Valeren torvi jatkaa mahtavaa tarinaa kolmesta nuorukaisesta keskellä arvoituksellisia tapahtumia. Rand al'Thor, Mat ja Perrin ovat löytäneet legendaarisen Valeren torven, joka äänellään pystyy herättämään muinaisaikojen sankarit haudoistaan. Mutta Valeren torvi varastetaan, ja sen löytäminen lepää Randin nuorilla hartioilla. Mikä oikein on hänen paikkansa ajan suuressa kudelmassa, miksi hänen kohtalonsa on erilainen kuin toisten?
Valeren torvi on 3. osa Ajan Pyörää, joka on kansainvälinen huippusarja fantasian ystäville.
Adlibris: Katso Adlibriksestä
Mistä löydät tämän kirjan
Ulkoiset linkit avaavat kirjan haun valitussa kaupassa. Saatavuus voi vaihdella. Keskustelut (2)
Suomennos
Ei kannata henkeä pidätellä, olishan tuon jo aika monta kertaa kerennyt suomentamaan jos tahtoa siihen olisi.
Viimeisimmästä sarjan kirjan suomennoksesta on 18 vuotta, ja kustantaja on ilmoittanut, ettei kolmea viimeistä kirjaa ole aikomus suomentaa. Pieni toive heräsi, kun 2021-22 Karisto julkaisi äänikirjaversiot, mutta sen jälkeen ei ole tapahtunut mitään sarjan tiimoilta, joten Ajan pyörä taitaa jäädä niiden surullisten suomeksi kesken jääneiden sarjojen joukkoon.