Kristiina Rikman
(Kääntäjä)
Aino Kristiina Rikman (s. 1947) on suomalainen kirjallisuuden kääntäjä. Kielet: englanti ja ruotsi. Rikman on suomentanut lasten- ja nuortenkirjallisuutta, rikoskirjallisuutta, nykykirjallisuutta, matkaoppaita, tietokirjoja ja kuunnelmia useille kustantamoille.
Rikman on saanut työstään useita palkintoja ja tunnustuksia. Vuonna 2008 hän sai kääntäjien valtionpalkinnon ja hänelle myönnettiin valtion taiteilijaeläke.
Aiheeseen liittyviä keskusteluja
Suomentanut teokset
Lavinia
2009 | fantasia, antiikin mytologia, locus-palkinto, historia
Muistamisen taito (Läntisen rannan aikakirjat #3 / 3)
2008 | fantasia, korkea fantasia, nuortenkirjallisuus, nebula-palkinto
Maameren tarinat 1–4 (Maameren tarinat)
2007 | fantasia, korkea fantasia, kokoelma, elokuva, lohikäärmeet
Sanan mahti (Läntisen rannan aikakirjat #2 / 3)
2007 | fantasia, korkea fantasia, nuortenkirjallisuus
Näkemisen lahja (Läntisen rannan aikakirjat #1 / 3)
2005 | fantasia, korkea fantasia, nuortenkirjallisuus
Toinen tuuli (Maameren tarinat #6 / 6)
2003 | fantasia, korkea fantasia, lohikäärmeet, world fantasy -palkinto
Maameren tarinat 1–3 (Maameren tarinat)
2003 | fantasia, korkea fantasia, kokoelma, nuortenkirjallisuus, lohikäärmeet, tv-sarja
Kertomuksia Maamereltä (Maameren tarinat #5 / 6)
2002 | fantasia, korkea fantasia, novellikokoelma, locus-palkinto
Tehanu (Maameren tarinat #4 / 6)
1992 | fantasia, korkea fantasia, lohikäärmeet, nebula-palkinto, locus-palkinto
Kaukaisin ranta (Maameren tarinat #3 / 6)
1977 | fantasia, korkea fantasia, nuortenkirjallisuus, lohikäärmeet
Maameren velho (Maameren tarinat #1 / 6)
1976 | fantasia, korkea fantasia, nuortenkirjallisuus, lohikäärmeet