Kirjasta
Suomentanut Esa Adrian.
1. painos: Otava, 1972. Delfiinikirjat. Nidottu.
2. painos: Otava, 1997. Otavan klassikot. Nidottu.
3. painos: Otava, 2004. Seven. Nidottu.
Sisällys:
- Nenä (Nos)
- Päällystakki (Zinel')
- Hullun päiväkirja (Zapiski sumassedsego)
Novellit Nenä, Päällystakki ja Hullun päiväkirja ovat Kuolleiden sielujen ohella venäläisen Nikolai Gogolin (1809–1852) keskeistä tuotantoa. Pietarilaisnovelleissaan kirjailija kuvaa kuin suurennuslasin läpi vähäväkisiä konttoristeja, pikkukauppiaita, nälkiintyneitä taiteilijoita ja opiskelijoita, jotka mahtava tsaristinen virkakoneisto murskaa rattaisiinsa. Yhtä terävästi kuin hän kuvaa nenän ja siihen eilen ilmestyneen näppylän, hän kuvaa ne suuret haaveet jotka murtavat ihmisen. Ihmisiäkin todempana näissä novelleissa elää Pietari, tsaarin Venäjän byrokraattinen sydän virastoineen ja valtakatuineen.
