Herra Bliss

Herra Bliss

J. R. R. Tolkien

Julkaistu
15.9.1983 (WSOY)
Alkuperäinen nimi
Mr. Bliss
Suomentanut
Panu Pekkanen

Katso saatavuus Adlibriksestä

Risingshadow communityLukijoiden ääni

Näe yhdellä silmäyksellä, mitä Risingshadow-lukijat ajattelevat tästä kirjasta.

6.1 / 10lukijoiden arvosana
50arvosanaa
3kirja-arviota
Risingshadow

Arvosanajakauma

Näin lukijoiden antamat arvosanat jakautuvat asteikolla 1–10.

103
90
88
74
624
52
46
31
22
10
Risingshadow

Mitä sinä ajattelit kirjasta?

Jaa oma kokemuksesi muiden Risingshadow-lukijoiden kanssa.

Risingshadow

Lukijoiden arviot

3 arviota

Mitä Risingshadow'n lukijat ajattelevat tästä kirjasta

7 / 10

Herra Bliss on suloinen kuvakirja, jonka jokainen kuvituskuva on Tolkienin omaa käsialaa. Juoni käynnistyy, kun eräänä päivänä herra Bliss päättää ostaa auton, ja sen jälkeen hurjia käänteitä ja vauhtia ei puutu. Tunnelmaltaan Herra Bliss muistuttaa paljon Roverandomia ja sisältää samantyyppistä nonsense-menoa sanaleikkeineen ja hämmästyttävine tapahtumineen, joskin on kuvakirjamuodon takia kevyempi kokonaisuus.

Luin itse 80-luvun painokseen kuuluvan kappaleen, jossa oli muutamia käännöskompasteluja. Ne on saatettu korjata uudempaan 2000-luvun painokseen. Kaiken kaikkiaan suosittelen herra Blissiä lapsille ja lapsenmielisille sekä tietysti Tolkienin ystäville.

7 / 10

Ihan sympaattinen satu, joka sopii perheen pienimmillekin.

Alkuperäinen käsikirjoitus ja varsinkin kuvitus suomennoksen rinnalla on kiva lisä, mikä parantaa lukukokemusta huomattavasti.

Ja vilahtaahan tarinassa myös tuttuja hobittinimiä. ; )