Apinoiden planeetta

Alkuteos ilmestynyt 1963.

1. laitos: Otava, 1964. Suomentanut Outi Nyytäjä. Lukurengas-sarja. Sidottu, kansipaperi.
2. laitos: Like, 2001. Outi Nyytäjän tarkistama suomennos. Like Scifi. Nidottu.

Tähtien teillä lomailevat Jinn ja Phyllis löytävät pullopostia avaruudessta. Viestissään Odysseus Mérou kertoo tutkimusmatkasta vasta löydetylle asutulle planeetalle.

Pian paljastuu, että planeettaa hallitsevat älykkäät ja väkivaltaiset apinat. Evoluutio on kehittynyt eri suuntaan kuin maassa. Pääsevätkö Odysseus ja hänen toverinsa pakoon apinoita, saati sitten palaamaan kotiplaneetalleen? Miten käy Odysseuksen rakkaan Novan?

Apinoiden planeetta on tieteis- ja jännityskirjallisuuden kuuluisimpia kulttiteoksia, jonka pohjalta on tehty useita elokuvia ja televisiosarjoja. Suomeksi Boullen romaani julkaistiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1964. Nyt Outi Nyytäjän erinomainen käännös ilmestyy hänen itsensä tarkistamana uutena painoksena.

Kirja-arvosteluja:

”Psykologista, ihmisten ja eläinten eroista ja toisaalta vanhasta imperialistisesta maailmankuvasta kiinnostuneille kirja on pakkoluettavaa, joka jää nakertamaan mieltä vielä pitkään viimeisten sivujen tylyykisen jälkeen.” – Lassi Kurkijärvi, Aamulehti

”Nyt kun Tim Burtonin elokuvaversio on ansiokkaasti onnistunut pilaamaan koko Apinoiden planeetta -konseptin, on enemmän kuin paikallaan, että Boullen alkuperäisestä kirjasta on otettu maineen puhdistava uusintapainos. – – Unohda Burton ja tarraa kaksin käsin todelliseen Apinoiden planeettaan.” – Toni Jerrman, Tähtivaeltaja