Kylmä kuu
Alkuteos ilmestynyt 1994. Suomentanut Pertti Koskela.
1. painos: Book Studio, 1996. Sidottu.
2. painos: Book Studio, 1997. Nidottu.
Huumeista sekaisin oleva kuuluisa hollywoodilaisohjaaja sekoaa lopullisesti losangelesilaisella huoltamolla ja viisi viatonta ohikulkijaa saa surmansa. Myös LAPD:n etsivä Jack McGarvey loukkaantuu hengenvaarallisesti. Alkaa kuukausien toipuminen, eikä kukaan uskalla ennustaa kykeneekö hän enää koskaan kävelemään. Samaan aikaan tapahtuu jotain todella irvokasta: McGarveyn perhe saa kulttiohjaajan silmittömän vihan päälleen ja joutuu pakenemaan henkensä edestä.
Dean Koontz
Dean Ray Koontz syntyi vuonna 1945 Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa. Hän vietti nuoruutensa köyhässä perheessä. Hänen isänsä oli juoppo, jolla oli vakavia mielenterveysongelmia. Vaikeista olosuhteista kuolimatta Koontzin äiti innosti lahjakasta poikaansa kirjoittamaan novelleja ja esseitä. Lukion viimeisellä luokalla Dean voittikin aikakauslehden novellikilpailun ja on kirjoittanut siitä lähtien.
Yliopistosta valmistumisensa jälkeen Koontz työskenteli ensin häiriintyneiden nuorten kanssa ja myöhemmin englannin opettajana kirjoittaen kaikki yöt ja viikonloput. Pian hän huomasi, että hänen on valittava kahden ammatin välillä, sillä näiden yhteensovittaminen oli liian raskasta. Koontzin vaimo Gerda teki tarjouksen, josta ei voinut kieltäytyä: ”Hoidan perheen talouden seuraavat viisi vuotta. Jos et siinä ajassa menesty kirjoittajana, et menesty koskaan.”
Dean Koontzin kirjoja on julkaistu 38 eri kielellä ja myyty maailmalla yli 200 miljoonaa kappaletta. Nykyään Koontz asuu puolisoineen eteläisessä Kaliforniassa. Gummerus lopetti Koontzin suomentamisen vuonna 2011 kirjaan Pienempi paha.