Murha à la carte

Alkuteos ilmestynyt 1991. Toimittanut Peter Haining. Suomentaneet Kari Salminen (1. osa), Marja Sinkkonen (2. osa) & Sirkka-Liisa Sjöblum (3. osa). 27 novellin kokoelma, jossa 8 kauhunovellia.

1. painos: Murha à la carte: Rikos- ja jännityskirjallisuuden Cordon Bleu -tarinoita. Book Studio, 1996. Nidottu.
2. painos 1996. Kansialanimeke: 27 herkullista murhaa talon tapaan. Nidottu.
3. painos: Murha à la carte: 27 herkullista murhaa talon tapaan. Gummerus, 2005. Sidottu.
4. painos: Murha à la carte: 27 herkullista murhaa talon tapaan. Loisto, 2007. Nidottu.

Murha à la carte tarjoilee 27 suussa sulavaa murhaa, kirjoittajina lajin ylittämätön kärkikaarti. Arsenikki aamukahvissa, myrkkykaakao tai keittiöveitsi – ruokapöydässä on murhattu monella tavalla. Käykää pöytään ja nauttikaa! Keittiömestareina muun muassa: Agatha Christie, Roald Dahl, Patricia Highsmith, Washington Irving, P. D. James, Ruth Rendell ja Georges Simenon.

Sisältö:

• Peter Haining: Johdanto

I SPECIALITÉS DE LA MAISON
Kuuluisien kirjailijoiden kertomuksia

• Stanley Ellin: Talon erikoisuus (The Specialty of the House, 1948)
• Ruth Rendell: Lahjontaa ja korruptiota (Bribery and Corruption, 1978)
• Paul Gallico: Chef d'oeuvre (Chef d’Œuvre, 1959)
• Oliver La Farge: La spécialité de monsieur Duclos (La Spécialité de M. Duclos, 1950)
• L. P. Hartley: Päivällinen kolmelle tai neljälle (Three, or Four, for Dinner, 1932)
• Gaston Leroux: Kauhea tarina (Une histoire épouvantable, 1911)
• Damon Runyon: Et siis aio puhua! (So You Won’t Talk!, 1937)
• Patricia Highsmith: Pata kattilaa soimaa (Sauce for the Goose, 1972)
• P. D. James: Tuiki tavallinen murha (A Very Commonplace Murder, 1968)

II ENTREES HISTORIQUES

• Walter Besant ja James Rice : Lucraftin tapaus (The Case of Mr. Lucraft, 1876)
• Robert Bloch: Luostarijuhlat (The Feast in the Abbey, 1935)
• Alphonse Daudet: Kolmas messu (Les trois messes basses, 1875)
• Richard Dehan: Täydellisen awiowaimon opas (The Compleat Housewife: the Story of a Battaglio Pie, 1917)
• August Derleth: Illallisilla Imolassa (A Dinner at Imola, 1929)
• Washington Irving: Vieraita Gibbetin saarella (Guests from Gibbet Island, 1839)
• Alexander Pushkin: Arkuntekijä (Grobovshchik, 1831)
• G. B. Stern: Mies joka ei maistanut pippuria (The Man Who Couldn’t Taste Pepper, 1924)
• Roger Zelazny: Viimeinen illallinen (Final Dining, 1963)

III JÄLKIRUOAT

• Agatha Christie: Karhunvatukkatorttu (Four-and-Twenty Blackbirds, 1940)
• H. C. Bailey: Pitkä päivällinen (The Long Dinner, 1953)
• Nicholas Blake: Salamurhaajien klubi (The Assassins’ Club, 1939)
• Roy Vickers: Päivällinen kahdelle (Dinner for Two, 1949)
• Michael Gilbert: Herkkusuiden juttu (A Case for Gourmets, 1959)
• Lawrence G. Blochman: Rommia päivälliseksi (Rum for Dinner, 1948)
• Georges Simenon: Vasaran alla (Under the Hammer, 1939)
• Rex Stout: Myrkkyä à la carte (Poison à la Carte, 1960)
• Roald Dahl: Lammasmurha (Lamb to the Slaughter, 1953)