Alkuteos ilmestynyt 1999. Suomentanut Ulla Lempinen. Kuvittanut Brett Helquist. Sidottu.
Hyvä lukija,
Jos et vielä tunne Baudelairen orpolasten tarinaa, sinun tulee tietää seuraavaa ennen kuin luet riviäkään enempää: Violet, Klaus ja Sunny ovat hyväsydämisiä ja nokkelia lapsia, mutta ikäväkseni minun on kerrottava, että heidän elämänsä on yhtä epäonnea ja surkeutta. Kaikki tarinat jotka kertovat näistä kolmesta lapsesta, ovat onnettomia ja kurjia, mutta tarina jota parhaillaan pitelet käsissäsi, on ehkä kaikista kurjin.
Jos sinua iljettää tarina, jossa on hurrikaani, hälytinvehje, nälkäisiä iilimatoja, kylmää kurkkukeittoa, kauhistuttava roisto sekä Kultanuppu-niminen nukke, niin tämä kirja saa sinut luultavasti epätoivon partaalle.
Minä jatkan näiden onnettomien tarinoiden keräämistä, sillä se on tehtäväni. Sinun tehtäväsi sen sijaan on päättää, kestätkö mitenkään tätä surkeaa tarinaa.
Kunnioittaen,
Lemony Snicket