Sota vai rauha?

Alkuteos ilmestynyt 2002. Suomentanut Tapani Bagge. Päällyksen kuva: Jonathan Barkat. Nidottu.

Maailmanloppu on tullut… ja mennyt.

Avaruutta tutkiskeleva, koti-ikävän vaivaama Jobs löytää tutunnäköisen aurinkokunnan. Avaruusaluksen mukavuuksien turruttamat muut selviytyjät eivät kaikki innostu ajatuksesta palata kolhitulle emoplaneetalle. Äidin hallintaansa ottanut Billy on sitä paitsi luvannut kunnioittaa alkuasukasrotujen kanssa solmittua Suurta kompromissia, jonka mukaan aluksen kurssia ei muuteta.

Billy kuitenkin lupaa harkita Jobsin ehdotusta, mikäli tämä suostuu tutkimaan aluksen uumeniin kätkeytyvää tuntematonta aluetta, jonne Billyllä ei ole pääsyä. Äidin pohjakerrokseen laskeutuu seitsenhenkinen tutkimusjoukko, jota odottaa melkoinen yllätys.

Sillä välin 2Face uskottelee toisille selviytyjille, että vallanhimon sumentama Yago on houkutellut Jobsin retkikunnan kuolemanloukkuun ja että ihmiskunnan rippeiden ainoa toivo on kaapata alus – kohti Maata.