Alkuteos ilmestynyt 2006. Tarina: Jean David Morvan. Kuvitus ja värit: Philippe Buchet. Suomentanut Mirka Ulanto. Latonut: Janne-Matti Keisala. Sidottu.
Taistelutähtilaivoja, romurautaraketteja, sotafregatteja, huoltosukkuloita, piraattipaatteja. Tuhannet erilaiset alukset muodostavat massiivisen avaruuskulkueen, joka etsii uusia, asutettavia planeettoja. Tämä alusten vana tunnetaan nimellä Sillage, ja lukemattomien eri rotujen edustajat vaeltavat sen matkassa. Mutta on yksi rotu, joista he eivät ole koskaan kuulleet: ihminen.
Sillagen hallituksella on uusi tehtävä Navisille: hänen pitää soluttautua terroristi ryhmän rivehin, sillä nämä suunnittelevat kaikesta päätellen jotakin suurta ja vaarallista. Navis saakin rikolliset luottamaan itseensä, mutta juuri kun näiden päämäärän paljastumassa, hänet komennetaan keskeyttämään tehtävä. Navsi päättää kuitenkin jatkaa, ja saa selville jotaikin järkyttävää...