Alkuteos ilmestynyt 2013. Kertomus: Jean-Yves Ferri. Piirrokset: Didier Conrad. Nimiösivulla myös: Goscinny ja Uderzo esittävät: Asterixin seikkailut. Suomentanut Outi Walli. Sidottu ja nidottu laitos.
Uusi Asterix-albumi on aina tapaus, ja tämä Asterix 35 jää aivan varmasti historiaan: kyseinen albumi esittelee nimittäin uudet Asterixin tekijät! Albert Uderzo on henkilökohtaisesti valinnut käsikirjoittaja Jean-Yves Ferrin ja kuvittaja Didier Conradin jatkamaan voittamattoman gallialaisen tarinaa.
Asterix suuntaa Skotlantiin eli Kaledoniaan. Roomalaishistorioitsijat käyttivät Britteinsaarten pohjoisosien asukkaista nimeä piktit. Gallailaisten rannoille ajautuu jäätynyt mies, jonka tietäjä Akvavitix arvioi ulkonäön perusteella ensin hibernialaiseksi eli irlantilaiseksi, mutta tatuoinnit paljastavat hänet kaledonialaiseksi piktiksi.